Translation of "Steuerungskomponenten" in English

Ein adaptives Computersystem enthält Steuerungskomponenten und Ausführungskomponenten.
An adaptive computer system contains control components and execution components.
EuroPat v2
Die Steuerungskomponenten steuern die Ausführungskomponenten in Regulationen.
The control components control the execution components in adjustments.
EuroPat v2
Beispiele für Steuerungskomponenten sind das Beweisverfahren und das Ungleichungsverfahren.
Examples of control components are the proof and the inequality procedure.
EuroPat v2
Eine solche zyklische Struktur kann auch mehr als zwei Steuerungskomponenten einschließen.
Such a cyclic structure may also contain more than two control procedures.
EuroPat v2
Die intelligenten Steuerungskomponenten runden das von uns entwickelte Gesamtsystem sinnvoll ab.
The intelligent control components round off the overall system developed by us.
CCAligned v1
In dieser Kategorie finden Sie ausgewählte Stromversorgungen zum Betrieb unserer Endstufen und Steuerungskomponenten.
In this category you will find selected power supplies to operate our amplifiers and control components.
CCAligned v1
Die Angreifer konnten diverse Steuerungskomponenten und Anlagen lahmlegen.
The attackers were able to jam various control components and installations.
ParaCrawl v7.1
Alle Steuerungskomponenten sind im Schaltschrank untergebracht:
All control components are housed in the control cabinet:
ParaCrawl v7.1
Sie basiert auf das vollständig integrierte Softwaresystem PCS7 sowie auf Steuerungskomponenten von Siemens.
It is based on the fully integrated PCS7 software system and on control components from Siemens.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie importierten Strom, pneumatische Steuerungskomponenten mit stabiler Leistung.
Select imported electricity, pneumatic control components, with stable performance.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Selbstdiagnose der Maschine überwacht selbsttätig Ventile, Sensoren und Steuerungskomponenten.
The on-board automatic diagnostics system of the machine independently monitors valves, sensors and control components.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird der Datenaustausch zwischen einzelnen Steuerungskomponenten reduziert.
This reduces the data interchange between individual control components.
EuroPat v2
Dies reduziert den Datenaustausch zwischen den Steuerungskomponenten.
This reduces the data interchange between the control components.
EuroPat v2
Der Datenbusmanager kann in einer der Steuerungskomponenten enthalten sein.
The data bus manager may be contained in one of the control components.
EuroPat v2
Die Steuerungskomponenten 12 sind über einen Datenbus 34 untereinander vernetzt.
The control components 12 are networked together via a data bus 34 .
EuroPat v2
Dementsprechend besitzen die Steuerungskomponenten 26 Datenbusschnittstellen (hier nicht dargestellt).
Accordingly, the control components 26 have data bus interfaces (not shown here).
EuroPat v2
Die einzelnen Steuerungskomponenten sind untereinander über den Datenbus 34 verbunden.
The individual control components are connected to one another by means of the data bus 34 .
EuroPat v2
Die Steuerungskomponenten 2 und 3 sind dabei in einer übergeordneten Steuerung 1 integriert.
The control components 2 and 3 are in this respect integrated in a higher ranking control 1 .
EuroPat v2
Selbstverständlich sind jedoch auch andere Aufteilungen der einzelnen Steuerungskomponenten und Steuerungsaufgaben denkbar.
Other divisions of the individual control components and control work are also conceivable.
EuroPat v2
Die Steuerungskomponenten können von den Betriebskomponenten auch Messsignale oder ähnliches erhalten.
The control components may also receive measurement signals or similar data from the operating components.
EuroPat v2
Die Steuerungskomponenten erhalten auch Messsignale von den Messeinrichtungen.
The control components receive also measurement signals from the measurement devices.
EuroPat v2
Die übergeordneten Systeme haben eine (herstellerunabhängige) Schnittstelle für alle Steuerungskomponenten.
The higher-level systems have a (non-proprietary) interface for all the controller components.
EuroPat v2
Jede dieser Steuerungskomponenten kann eine oder mehrere CPU's aufweisen.
Each of these control components can have one or more CPUs.
EuroPat v2
Den weiteren Bestandteilen können innerhalb der zentralen Steuerung weitere Steuerungskomponenten zugeordnet sein.
Further control units can be associated with the further components within the central control.
EuroPat v2
Die Grundplattform 10 kann bereits Steuerungskomponenten und Leistungselektronik aufnehmen.
The basic platform 10 can already receive control components and power electronics.
EuroPat v2
Es kann sich beispielsweise um Steuerungskomponenten handeln.
These can be, for example, control components.
EuroPat v2
Es müssen nicht alle Steuerungskomponenten Datenspeicher aufweisen.
Not all the control components need to have data memories.
EuroPat v2
Dies reduziert zusätzliche Steuerungskomponenten und erleichtert die Realisierung der Schaltung.
This additionally reduces control components and makes the circuit easier to implement.
EuroPat v2
Zur Reduzierung von Ausfallzeiten bietet Eisenmann für alle wichtigen Steuerungskomponenten eine Fernwartungsmöglichkeit an.
To reduce downtimes, Eisenmann offers a remote maintenance option for all important control components.
ParaCrawl v7.1