Translation of "Steuerungsbedarf" in English

Der Kran kann genau an Ihren Steuerungsbedarf angepasst werden.
The crane can be customized to your particular needs for controls.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der strategischen Relevanz von Supply Chain Management muss der zukunftsbezogene Steuerungsbedarf Berücksichtigung finden.
Due to the strategic importance of supply-chain management, forward-looking control requirements must be taken into account.
WikiMatrix v1
Die zunehmende Nutzung von Windkraft in Europa hat zu Fluktuationen geführt, die mittlerweile aufgrund der unre­gelmäßigen Verfügbarkeit der eingespeisten Windenergie auch auf der Erzeu­gungsseite auf­treten, was einen größeren Steuerungsbedarf und höhere Netzbetriebs­kosten mit sich bringt.
The increased use of wind power in Europe has resulted in fluctuations now also occurring on the generation side due to the fluctuating character of wind power in-feed, thereby increasing the demands placed on control and bringing about rising grid costs.
TildeMODEL v2018
Die zunehmende Nutzung von Windkraft in Europa hat zu unkontrollierbaren Fluktuationen geführt, die mittlerweile aufgrund der unregelmäßigen Verfügbarkeit der eingespeisten Windenergie auch auf der Erzeugungsseite auftreten, was einen größeren Steuerungsbedarf und höhere Netzbetriebs­kosten mit sich bringt.
The increased use of wind power in Europe has resulted in uncontrollable fluctuations now also occurring on the generation side due to the stochastic character of wind power in-feed, thereby increasing the demands placed on control and bringing about rising grid costs.
TildeMODEL v2018
Die zunehmende Nutzung von Windkraft in Europa hat zu unkontrollierbaren Fluktuationen geführt, die mittlerweile aufgrund der unregelmäßigen Verfügbarkeit der eingespeisten Windenergie auch auf der Erzeu­gungsseite auftreten, was einen größeren Steuerungsbedarf und höhere Netzbetriebs­kosten mit sich bringt.
The increased use of wind power in Europe has resulted in uncontrollable fluctuations now also occurring on the generation side due to the stochastic character of wind power in-feed, thereby increasing the demands placed on control and bringing about rising grid costs.
TildeMODEL v2018
Die Frage der richtigen Ausprägung des "Integrated Reportings" muss in Abhängigkeit vom Steuerungsbedarf des Konzerns diskutiert und qualifiziert beantwortet werden.
The question of the right characteristics of integrated reporting must be discussed in the context of the need for performance management and qualified answers must be found.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerungsprozedur für eine Druckerhöhung als auch für eine Druckreduzierung kann je nach Steuerungsbedarf sowohl für nur einen Steuerzweig 122, 124 allein, als auch für beide Steuerzweige 122, 124 gemeinsam erfolgen.
The control sequence for boosting pressure and for reducing pressure can be performed both singly for only one control chain 122, 124, and for both control chains 122, 124 together, according to control requirements.
EuroPat v2