Translation of "Steuerungsaufbau" in English
Der
gesamte
Steuerungsaufbau
einschließlich
des
Batterieladegerätes
ist
in
einem
stabilen
Stahlgehäuse
untergebracht.
The
entire
control
configuration,
including
the
battery
charger,
is
housed
in
a
sturdy
steel
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Dank
modularem
Steuerungsaufbau
kann
diese
auch
nachträglich
erweitert
werden.
Our
modular
control
design
also
allows
these
to
be
retrofitted.
ParaCrawl v7.1
Der
Steuerungsaufbau
des
Hausgerätes
soll
an
eine
solche
Situation
angepasst
werden.
The
control
structure
of
the
household
appliance
should
be
tailored
to
such
a
situation.
EuroPat v2
Diese
kann
direkt
in
den
Steuerungsaufbau
eines
Antriebsmotors
für
die
Vorrichtung
integriert
sein.
This
can
be
integrated
directly
in
the
control
set-up
of
a
drive
motor
for
the
device.
EuroPat v2
Dieser
Steuerungsaufbau
führt
dazu,
dass
ein
Verschnitt
ausgeschlossen
ist.
This
control
design
results
in
an
incorrect
cut
being
excluded.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Steuerungsaufbau
der
Steuervorrichtung
20
ist
vorzugsweise
auf
einer
einzigen
(nicht
explizit
dargestellten)
Platine
implementiert.
The
entire
control
structure
of
the
control
equipment
20
is
implemented
preferably
on
a
single
board
(not
shown).
EuroPat v2
Große
Verfahrwege,
hohe
Positionier-
und
Wiederholgenauigkeit
sowie
universell
einsetzbare
Werkzeuge
und
Aufnahmen
garantieren
in
Verbindung
mit
einem
leicht
konfigurierbaren
Steuerungsaufbau
einen
weit
gefächerten
Einsatzbereich.
Large
traversing
distances,
high
positioning
and
repeatability
accuracy
as
well
as
general
purpose
tools
and
fixtures,
in
connection
with
an
easily
configurable
controller
design,
guarantee
a
wide
variety
of
uses.
CCAligned v1
Dem
Motorschutzschalter
PKE
stehen
die
vielfältigen,
approbierten
Zusatzausrüstungen
für
den
sicheren
und
rationellen
Steuerungsaufbau
aus
dem
System
PKZM0
zu
Verfügung.
The
PKE
has
versatile,
approved
accessories
available
from
the
PKZM0
system
for
safe
and
rational
control
panel
construction.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Kategorie
B
bereits
die
Einhaltung
der
zutreffenden
Normen
und
der
grundlegenden
Sicherheitsprinzipien
erfordert,
unterscheiden
sich
fluidtechnische
Steuerungen
der
Kategorien
B
und
1
im
Wesentlichen
nicht
durch
den
Steuerungsaufbau,
sondern
nur
durch
die
höhere
sicherheitsbezogene
Zuverlässigkeit
der
relevanten
Ventile.
Because
category
B
already
requires
compliance
with
the
relevant
standards
and
basic
safety
principles,
fluid
power
system
controls
in
the
categories
B
and
1
do
not
differ
substantially
in
terms
of
their
control
structures,
but
instead
in
the
higher
reliability
of
relevant
safety-related
valves.
ParaCrawl v7.1