Translation of "Steuertafel" in English

Da siehst du eine Steuertafel in einem Käfig.
You'll see a power panel inside a cage.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo hier muss es eine Steuertafel geben.
There must be a panel somewhere.
OpenSubtitles v2018
Das Steuergerät kann auch als Steuertafel oder dgl. ausgebildet sein.
The control device can also be constructed as a control panel or the like.
EuroPat v2
Auf der Steuertafel 9 erscheint eine Fehlermeldung.
An error message appears on the control panel 9.
EuroPat v2
Die einphasige Version wird mit Steuertafel und Inverter letzter Generation ausgestattet.
Single-phase version is equipped with advanced electric board and inverter.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Deinstallation von Office Tab von dem Steuertafel.
You can go to uninstall the Office Tab from the Control Panel.
ParaCrawl v7.1
Telediensteinheit mit einer Steuertafel verbunden sind besteht aus einer speziellen Modem und Kommunikationssoftware.
Teleservices unit connected to a control panel consists of a special modem and communications software.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Steueranlage ist in einen Hauptschaltschrank und eine Steuertafel mit Edelstahlgehäuse eingebaut.
The electric control system is installed in a Main Cabinet and an Operator's Control Panel.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wissen wollen lieber MAC-Adresse von Steuertafel Folgen Sie den Anweisungen unten:
If you prefer to know MAC address from control Panel Follow the instructions below:
ParaCrawl v7.1
Bulgarische Händler können nun ihre Steuertafel in ihrer Muttersprache genießen.
Bulgarian merchants now can enjoy their control panel in their mother language.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch ein E-Mail-Konto von Microsoft Outlook mit dem entfernen Steuertafel.
You can also remove an email account of Microsoft Outlook with the Control Panel.
ParaCrawl v7.1
Jeder dieser Kontakte muss mittels zweier Adern potentialfrei und abgeschirmt in einer Steuertafel verkabelt werden.
Each of these contacts must be wired in a control panel by means of two leads free of potential and shielded.
EuroPat v2
Neben der Oeffnung des Reinigungsraums 1 ist an der Vorderfront des Reinigungsgeräts eine Steuertafel 9 angeordnet.
A control panel 9 is arranged alongside the opening of cleaning chamber 1 on the front of the cleaning apparatus.
EuroPat v2
Auf der Steuertafel finden Sie den Knopf "Menü« und drücken Sie auf sie.
On the control panel find the Menu button and press it.
ParaCrawl v7.1
Tele- UNIT Telediensteinheit mit einer Steuertafel verbunden sind besteht aus einer speziellen Modem und Kommunikationssoftware.
Teleservices unit connected to a control panel consists of a special modem and communications software.
ParaCrawl v7.1
Die mit der Steuereinrichtung signalverbundenen Sensoren sind vorzugsweise auf einer Steuertafel der Steuerungseinrichtung angeordnet.
The sensors which are signal-connected to the control device are preferably arranged on a control panel of the control device.
EuroPat v2
Auf der Steuertafel gibt es alle Maschinensteuerungen und digitalen Tastschirm um die Arbeitswerten zu anzeigen.
On the operator's panel are located all the machine controls and the digital colour display.
ParaCrawl v7.1
Dann schließe die Steuertafel Fenster.
Then close the Control Panel window.
ParaCrawl v7.1
Damit kann der IOset mit der Steuertafel interagieren und werden die Ein- und Ausgänge erweitert.
Allows I/O set to interact with the control panel and expand their inputs and outputs.
ParaCrawl v7.1
Eine Steuertafel wird nicht benötigt, weil viele Parameter schon in der Fabrik vorgegeben sind.
No control panel is needed as many parameters are pre-set.
ParaCrawl v7.1
Die elektrostatischen Generatoren von ACE mit Steuertafel und digitalen Instrumenten können auf Nachfrage folgendermaßen ausgerüstet werden:
Ace electrostatic generators with digital control board can also, on request, be provided with:
ParaCrawl v7.1
Die Steuereinrichtung ist entweder an der Maschine angebracht oder besteht aus einem getrennt aufgestellten Steuergerät (z.B. aus einer Steuertafel, einem Steuerpult oder einem Steuerschrank).
The control device may either be mounted on the machine or may form a separate unit (for example, a control desk, table or cupboard).
EUbookshop v2
Auf einer Steuertafel 6 ist ein Spielwahlschalter 7, eine Punktanzeige 8 und andere Anzeigen und Tastschalter angeordnet, die für das Spiel notwendig sind.
On a control panel 6 there are arranged a play selection switch 7, a points score indicator 8 and other indicators and manual switches necessary for the play.
EuroPat v2
In Windows 8 wischen Sie vom rechten Bildschirmrand nach rechts und klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie auf und dann auf Steuertafel.
In Windows 8, Swipe in from the very right edge of the screen, click the Settings button, and then click the Control Panel.
ParaCrawl v7.1
Wenn nach der Veröffentlichung Taskbar Benutzer Tile ist in können Sie darauf klicken, können Sie schnell auf die Einstellungen Benutzer Accont in Steuertafel .
If after posting Taskbar User Tile's in you can click on it, you can quickly access settings User Accont in control Panel .
ParaCrawl v7.1
Geben Sie im Dialogfeld Ausführen ein Steuertafel in die frei wählbar Klicken Sie auf die Schaltfläche OK Taste.
In the Run dialog box, type Control Panel into the Open box, and click the OK button.
ParaCrawl v7.1