Translation of "Steuersparmodell" in English
In
den
vergangenen
25
Jahren
wurden
Verbraucher
von
Drückerkolonnen
weit
überteuerte
Immobilien
als
Steuersparmodell
verkauft.
In
the
past
25
years
consumers
were
sold
real
estates
far
too
expensive
by
pusher
columns
as
tax
savings
model.
ParaCrawl v7.1
Als
Investor
profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
bei
der
professionellen
Projektumsetzung,
einer
leistungsstarken
Rendite
und
einem
attraktiven
Steuersparmodell.
As
an
investor,
you
benefit
from
our
many
years
of
experience
in
professional
project
implementation,
a
very
high
return
on
investment
and
an
attractive
tax
saving
model.
CCAligned v1
Das
laufende
Verfahren
gegen
Schmid
könnte
übrigens
interessante
Einblicke
gewähren,
wie
das
vermeintliche
Steuersparmodell
der
VIP
Medienfonds
3
und
4
tatsächlich
ablief
und
wer
letztendlich
die
Verantwortung
für
die
derzeitigen
Aktivitäten
der
Finanzämter
trägt.
The
current
procedure
against
Schmid
could
by
the
way
grant
interesting
views,
how
the
alleged
tax
savings
model
of
the
VIP
medium
funds
3
and
4
actually
ran
off
and
who
carries
finally
the
responsibility
for
the
present
activities
of
the
tax
offices.
ParaCrawl v7.1
So
war
es
jahrelang
im
Trend,
die
Immobilie
als
Steuersparmodell
zu
kaufen,
und
zwar
besonders
dann,
wenn
extrem
hohe
Abschreibungen,
gekoppelt
mit
10-Jahres-Mietgarantien
und
enthusiastischen
Wertzuwachsperspektiven
den
Anleger
ins
Immobilienschlaraffenland
lockten.
For
instance,
it
used
to
be
common
for
years
to
buy
the
property
with
the
purpose
of
tax
deductions,
especially
when
there
were
factors
like
extremely
high
deductions,
combined
with
10-years
tenancy
guarantees
and
enthusiastic
promises
of
capital
gain.
ParaCrawl v7.1