Translation of "Steuersoftware" in English
Die
Steuersoftware
ist
im
Mikrocontroller
15
gespeichert.
The
control
software
is
stored
in
the
micro-controller
15.
EuroPat v2
Vorzugsweise
erfolgt
die
Ansteuerung
der
Teilspiegel
durch
eine
entsprechend
programmierbare
Steuersoftware.
Control
of
the
component
mirrors
is
preferably
effected
by
means
of
suitably
programmable
control
software.
EuroPat v2
Gesteuert
wird
die
Anlage
durch
die
MLR
eigene
Leit-
und
Steuersoftware
LogOS.
The
system
is
controlled
by
MLR's
proprietary
management
and
control
software,
LogOS.
ParaCrawl v7.1
Der
Prüfstand
kann
manuell
oder
über
eine
Steuersoftware
gesteuert
bzw.
bedient
werden.
The
test
bench
can
be
controlled
manually
by
a
potentiometer
or
using
the
control
software.
ParaCrawl v7.1
Dank
Pin-Strapping
kann
der
Entwickler
die
ausgewählte
Schnittstelle
ohne
Modifizierung
der
Steuersoftware
definieren.
The
pin
strapping
features
allows
the
developer
to
define
the
selected
interface
without
modifying
the
controller
software.
ParaCrawl v7.1
Der
DiGidot
C4
Extended
dient
nur
als
Interface
und
beinhaltet
keine
Steuersoftware.
The
DiGidot
C4
Extended
only
serves
as
an
interface
and
does
not
include
any
controller
software.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
BMU
läuft
die
Steuersoftware
des
Batteriesystems.
The
control
software
of
the
battery
system
runs
on
the
BMU.
EuroPat v2
Bei
der
Programmierung
der
Steuersoftware
werden
verschiedenen
Spannungspotentialen
Drücke,
bzw.
Ventilquerschnitte
zugeordnet.
During
the
programming
of
the
control
software,
pressures
and
valve
cross
sections,
respectively,
are
assigned
to
different
voltage
potentials.
EuroPat v2
Die
Steuersoftware
ermöglicht,
in
die
Darstellung
von
Bildern
graphische
Eingaben
vorzunehmen.
The
control
software
makes
possible
the
insertion
of
graphic
information
into
the
displayed
images.
EuroPat v2
Ein
Betätigen
dieser
Taste
veranlaßt
die
Steuersoftware,
den
Erkennvorgang
zu
starten.
Actuating
this
key
causes
the
control
software
to
start
the
recognition
process.
EuroPat v2
Ausserdem
bietet
VICOM
die
entsprechende
Steuersoftware
an.
In
addition,
VICOM
offers
the
appropriate
control
software.
CCAligned v1
Eine
graphische
Steuersoftware
zur
intuitiven
und
benutzerfreundlichen
Bedienung
kann
einfach
bereitgestellt
werden.
Graphic
control
software
for
intuitive
and
user-friendly
operation
can
be
easily
provided.
EuroPat v2
Mit
der
Steuersoftware
können
folgende
Parameter
verändert
werden:
With
the
control
software,
the
following
parameters
can
be
adjusted:
CCAligned v1
Die
Steuerung
der
Anlage
übernimmt
die
MLR
eigenen
Leit-
und
Steuersoftware
LogOS.
The
system
is
controlled
by
LogOS
management
and
control
software
from
MLR.
ParaCrawl v7.1
In
der
modernen
Geräteausstattung
ist
die
Steuersoftware
der
Dreh-
und
Angelpunkt.
The
control
software
is
a
crucial
component
in
modern
instrumentation.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuersoftware
wurde
um
einen
FlightGear-Adapter
erweitert.
The
autopilot
software
was
extended
by
a
FlightGear
adapter.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
erfolgten
Tests
ist
auch
keine
Präferenz
für
eine
bestimmte
Steuersoftware
abzuleiten.
Please
do
not
derive
a
preference
for
a
certain
control
program
out
these
tests.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuersoftware
kann
direkt
von
dieser
Homepage
heruntergeladen
werden.
Application
software
is
available
directly
from
this
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuersoftware
unterstützt
den
simultanen
Betrieb
mit
unterschiedlichsten
Parametern.
Main
software
supports
simultaneous
tests
with
different
parameters.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuersoftware
der
Tischsprechstellen
unterteilt
sich
in
drei
Gruppen:
The
control
software
of
the
desktop
stations
is
divided
into
three
groups:
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenzierung
der
Steuersoftware
GLOBUSS
erfolgt
über
die
Anzahl
benötigten
Client
und
Server.
The
License
for
the
GLOBUSS
Software
depends
on
the
quantity
of
the
required
clients
and
servers.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
ist
eine
neue
Steuersoftware
Control
Panel
in
der
Version
V1.5
verfügbar.
A
new
Control
Panel
software
version
V1.5
is
available.
ParaCrawl v7.1
Diese
kann
wiederum
durch
entsprechende
Korrektur
der
Steuereinheit
6
bzw.
der
darin
gespeicherten
Steuersoftware
kompensiert
werden.
This
drift
can
then
be
compensated
again
by
corresponding
correction
of
the
control
unit
6
or
of
the
control
software
stored
therein,
respectively.
EuroPat v2
Updates
und
Upgrades
der
Steuersoftware
lassen
sich
per
Telefon
in
dafür
vorbereitete
Komponenten
programmieren.
Updates
and
upgrades
of
the
control
software
can
be
programmed
by
telephone
into
the
components
prepared
for
that
purpose.
EuroPat v2