Translation of "Steuerschaltschrank" in English
In
diesem
Zwischenraum
ist
ein
Steuerschaltschrank
24
für
die
Tablettenpresse
untergebracht.
A
control
cabinet
24
for
the
tablet
press
is
housed
in
this
interim
space.
EuroPat v2
Die
Basisausstattung
beinhaltet
den
Kesseldruckkörper,
die
Regel-
und
Sicherheitstechnik,
die
Brennereinheit,
ein
Pumpenmodul,
einen
Klemmenkasten
und
den
Steuerschaltschrank
inklusive
unserer
komfortablen
Kesselsteuerung
BCO.
The
basic
equipment
includes
the
boiler
pressure
vessel,
the
control
and
safety
technology,
the
burner
unit,
a
pump
module,
a
terminal
box
and
the
control
cabinet
including
our
easy-to-operate
BCO
boiler
control.
ParaCrawl v7.1
Im
Stand
der
Technik
wird
ein
Steuerschaltschrank
entweder
separat
neben
der
Tablettenpresse
aufgestellt
oder
seitlich
an
dem
Gehäuse
der
Tablettenpresse
angebracht.
In
the
state
of
the
art,
a
control
cabinet
is
either
placed
separately
next
to
the
tablet
press
or
is
attached
laterally
to
the
housing
of
the
tablet
press.
EuroPat v2
Die
Installation
erfolgt
im
Steuerschaltschrank
des
Antriebs-Dieselmotors
oder
optional
als
Fernbedieneinheit
(AHD
514
OP
B)
in
abgesetzten
Steuerständen
(z.B.
Brücke,
MKR).
The
unit
is
installed
in
the
control
cabinet
of
the
propulsion
diesel
engine
or,
optionally,
as
a
remote
operating
panel
(AHD
514
OP
B)
in
external
control
stands
(i.e.
wheelhouse,
MCR).
ParaCrawl v7.1
Er
enthält
alle
Teile,
welche
normalerweise
für
einen
Steuerschaltschrank
einer
Tablettenpresse
erforderlich
sind,
insbesondere
auch
einen
Maschinenrechner.
It
contains
all
parts,
which
are
normally
required
for
a
control
cabinet
of
a
tablet
press,
in
particular
a
machine
computer.
EuroPat v2
Zur
Basisausstattung
gehört
der
Kesseldruckkörper,
die
Regel-
und
Sicherheitstechnik,
die
Brennereinheit,
ein
Pumpenmodul,
einen
Klemmenkasten
und
der
Steuerschaltschrank
inklusive
unserer
komfortablen
Kesselsteuerung
BCO.
The
basic
equipment
includes
the
boiler
pressure
vessel,
the
control
and
safety
technology,
the
burner
unit,
a
pump
module,
a
terminal
box
and
the
control
cabinet
including
our
easy-to-operate
BCO
boiler
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Basisausstattung
beinhaltet
den
Kesseldruckkörper,
die
Regel-
und
Sicherheitstechnik,
die
Brennereinheit,
einen
Klemmenkasten
und
den
Steuerschaltschrank
inklusive
der
komfortablen
Kesselsteuerung
BCO.
The
basic
equipment
includes
the
boiler
pressure
vessel,
the
control
and
safety
technology,
the
burner
unit,
a
terminal
box
and
the
control
cabinet
including
our
easy-to-operate
BCO
boiler
control.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Basisausstattung
beinhaltet
den
Kesseldruckkörper,
die
Regel-
und
Sicherheitstechnik,
die
Brennereinheit,
ein
Pumpenmodul,
einen
Klemmenkasten
und
den
Steuerschaltschrank
inklusive
der
komfortablen
Kesselsteuerung
BCO.
The
high
quality
basic
equipment
includes
the
boiler
pressure
vessel,
the
control
and
safety
technology,
the
burner
unit,
a
pump
module,
a
terminal
box
and
the
control
cabinet
including
the
easy-to-operate
BCO
boiler
control.
ParaCrawl v7.1