Translation of "Steuerrückerstattung" in English

Ich war schon im Keller als die Steuerrückerstattung rein kam.
Aw, Mom, I got stuck with the basement when his tax refund came in.
OpenSubtitles v2018
Kaufleute sindjedoch oftmals gezwungen, die Steuerrückerstattung über längere Zeiträumevorzufinanzieren.
In fact, traders are frequently compelled to pre-finance the tax rebate over lengthy periods.
EUbookshop v2
Wie bekomme ich eine Steuerrückerstattung für mein Studium?
How do I get a tax refund for my studies?
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen eine kostenlose, unverbindliche Schätzung Ihrer australischen Steuerrückerstattung an .
We’ll give you a free, no obligation estimate of your Australian tax refund.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Anspruch auf eine Steuerrückerstattung?
Are you entitled to a tax refund?
ParaCrawl v7.1
Meine Rückerstattung scheint sehr lange zu brauchen – wo ist meine Steuerrückerstattung?
My refund seems to be taking a long time – where's my tax refund?
ParaCrawl v7.1
Wir vertreten Global Blue, einem internationalen Dienstleister für Steuerrückerstattung und dynamischer Währungsumrechnung.
We act for Global Blue, an international leader in tax refund services and dynamic currency conversion.
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert es, bis ich meine kanadische Steuerrückerstattung erhalten werde?
How long will it take to receive my Canadian tax refund?
ParaCrawl v7.1
Jeder Dritte Steuerzahler in Großbritannien ist zu einer Steuerrückerstattung berechtigt.
One in three people who pay tax in the UK are entitled to a tax refund.
ParaCrawl v7.1
Eine Steuerrückerstattung gibt es auch nicht.
Neither is there a tax refund.
ParaCrawl v7.1
Aus welchem Land brauchen Sie die Steuerrückerstattung?
Where do you need a tax refund from?
ParaCrawl v7.1
Dieser war allerdings durch eine einmalige Steuerrückerstattung erheblich verzerrt.
A once-off tax refund considerably distorted this result, however.
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert es, bis ich meine australische Steuerrückerstattung erhalte?
How long will it take to get my Australian tax refund?
ParaCrawl v7.1
Kann ich bei meiner Online-Bestellung eine Steuerrückerstattung geltend machen?
Can I claim a tax refund on a purchase made online?
ParaCrawl v7.1
Wir reichen Ihre Steuererklärung ein, um Ihre Steuerrückerstattung zu beantragen.
We file your tax return in order to get your tax refund.
ParaCrawl v7.1
Eine Steuerrückerstattung Scheck nicht geben kann uns dauerhafte Hoffnung.
A tax refund check can’t give us lasting hope.
ParaCrawl v7.1
Jetzt reden wir darüber, wie lange die Steuerrückerstattung für die Behandlung dauert.
Now let's talk about how long the tax refund for treatment takes.
ParaCrawl v7.1
Einige der beispiele, wo Sie eine UK Steuerrückerstattung erhalten könnten sind:
A few examples of when you could be entitled to a UK tax refund are:
ParaCrawl v7.1
Wenn es der Fall ist könnten Sie zu einer Steuerrückerstattung berechtigt sein.
If so, you could be due to claim tax back.
ParaCrawl v7.1
Beim Sicherheitsdruck gab es im Zusammenhang mit einer verspäteten Steuerrückerstattung eine Zinsgutschrift.
Security Printing recorded an interest credit in connection with a waived interest liability on a former tax liability.
ParaCrawl v7.1
Unsere durchschnittliche australische Steuerrückerstattung für Studenten liegt bei AU$2600*.
Our average student income tax refund is AU$2600*
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie taxback.com und beantragen Sie heute noch Ihre Steuerrückerstattung.
Trust in taxback.com and apply for your tax refund today.
ParaCrawl v7.1
Bei taxback.com, sind wir Experte in Steuerrückerstattung.
At taxback.com, we’re the experts in getting tax back.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz darauf, ein ausgezeichnetes Steuerrückerstattung Service anzubieten.
We pride ourselves on providing an excellent tax refund service.
ParaCrawl v7.1