Translation of "Steuerrechtsordnung" in English

Einerseits nämlich kann diese Erweiterung die im Binnenmarkt bestehenden steuerlichen Disparitäten nur verschärfen und andererseits ist es nützlich, einige gemeinsame Grundsätze für Länder festzu­legen, die dabei sind, ihre Steuerrechtsordnung auf völlig neuen Grundlagen zu errichten.
On the one hand, enlargement can only aggravate existing tax disparities within the single market and, on the other, it is useful to establish a certain number of common principles for countries which are setting up their tax codes on entirely new foundations.
TildeMODEL v2018
Ein Forschungsprojekt des Max-Planck-Instituts für Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Steuerrecht, Abteilung Rechnungslegung und Steuern, untersucht, ob die deutsche Steuerrechtsordnung mit den föderativen Gewährleistungen der grundgesetzlichen Ewigkeitsklausel vereinbar ist.
A research project at the Max-Planck-Institute for Intellectual Property, Competition, and Tax Law scrutinizes whether the German tax system violates the perpetuity clause of the federal constitution.
ParaCrawl v7.1