Translation of "Steuerrechtliche beurteilung" in English

Selbsteinschätzung bedeutet, dass Sie dafür verantwortlich sind, Ihre eigene steuerrechtliche Beurteilung vorzunehmen.
Self-assessment means that you are responsible for making your own assessment of tax due.
ParaCrawl v7.1

Mengenkriterien (z.B. der Wert der durchgeführten Arbeit oder der verwendeten Materialien) spielen für die steuerrechtliche Beurteilung der Transaktionen keine wichtige Rolle.
Quantitative criteria (such as the value of the work performed or the materials used) are not very important when considering the tax law implications of the transaction.
ParaCrawl v7.1