Translation of "Steuerprivileg" in English

Zweitens bin ich gegen ein Steuerprivileg.

The second is that I am opposed to tax privileges.

Europarl v8

Diese Lösungen würden eine Art Steuerprivileg schaffen, ein Steuersystem der zwei Geschwindigkeiten.

These solutions would create a sort of tax privilege, a two-speed tax system.

TildeMODEL v2018

Die Kirchenfürsten waren immer auch die weltlichen Landesherren und hatten das Steuerprivileg.

The church functionaries always were the secular rulers and got the privilege of taxes.

ParaCrawl v7.1

Ich habe gegen das Abgeordnetenstatut gestimmt, weil ich gegen ein Steuerprivileg für uns Europaabgeordnete bin.

I voted against the Members’ Statute on the ground that I am opposed to us MEPs enjoying tax privileges.

Europarl v8

Würde man es mit dem Klimaschutz ernst meinen, würde das Steuerprivileg für große Geschäftswagen abgeschafft, würden SUVs und andere Klimaschädlinge stärker besteuert, würde ein Tempolimit eingeführt und der öffentliche Nah- und Fernverkehr ausgebaut, sowie die Infrastruktur für nichtmotorisierten Verkehr verbessert.

If the climate issue was taken seriously, the tax privilege for large company cars would be abolished, SUVs and other climate damagers would be taxed more heavily, a speed limit would be introduced, the local and long-distance public transport would be expanded, and the infrastructure for non-motorized transport would be improved.

ParaCrawl v7.1