Translation of "Steuerplatine" in English

Das Netzteil 21 enthält einen Transformator und eine Steuerplatine.
The power unit 21 contains a transformer and a control plate.
EuroPat v2
Die als Steuerplatine ausgebildete Steuereinheit 24 ist mit einer Schmelzsicherung F2 ausgerüstet.
The control unit 24 formed as a control plate, is equipped with a fuse F2.
EuroPat v2
Die Steuerplatine überträgt vorzugsweise für sämtliche vorhandenen Rücklaufsperren deren Steuerungsfunktionen.
The control board preferably transmits the control functions for all the rewinding locks present.
EuroPat v2
Hierdurch ist die Steuereinrichtung, insbesondere die Steuerplatine auf einfache Weise zugänglich.
Thereby, the control device, particularly the control board, are accessible in an easy manner.
EuroPat v2
Die Steuerplatine kann ferner zum Steuern des Anzeigeelementes ausgebildet sein.
The control circuit board can also be designed to control the display element.
EuroPat v2
Der Elektromotor wird über eine Steuerplatine angesteuert.
The electric motor is controlled by a control circuit board.
EuroPat v2
Somit werden die Montage und der Austausch einer solchen Steuerplatine vereinfacht.
Assembly and replacement of such a control circuit board are thus simplified.
EuroPat v2
Dadurch wird ein Hochstromkreis gebildet, der über die Steuerplatine 33 geführt ist.
A high-current circuit is thus formed which is guided via the control circuit board 33 .
EuroPat v2
Die Steuerplatine 31 zeigt mit ihrer Oberseite nach vorne.
The top side of the control board 31 is facing to the front.
EuroPat v2
Dazu reicht eine kurze Bewegung einer Steuerplatine oder eines sonstigen Steuerelements aus.
For that purpose, a short motion of a control sinker or of some other control element suffices.
EuroPat v2
Der Steuerabschnitt 15 steht mit der Steuerplatine 6 in Eingriff.
The control portion 15 is in engagement with the control sinker 6 .
EuroPat v2
Die Steuerplatine 6 kann somit zwischen zwei Stellungen hin und her wippen.
The control sinker 6 can thus rock back and forth between two positions.
EuroPat v2
Die Bewegung der Steuerplatine hat dann zwei Komponenten.
The motion of the control sinker then has two components.
EuroPat v2
Warum brennt die Steuerplatine für elektromagnetische Heizungen oft aus?
Why does the electromagnetic heating control circuit board often burn out?
CCAligned v1
Über das Bedienteil wird die Steuerplatine bedient um so die Antenne zu steuern.
The control panel is used to operate the control board and control the antenna.
CCAligned v1
Auf der Oberseite 201 der Steuerplatine 200 sind die Leuchteneinheiten 203 angeordnet.
The light units 203 are arranged on the upper side 201 of the control printed circuit board 200 .
EuroPat v2
Die doppelten Betriebsmodus durch Computer und Steuerplatine ist einfach und zuverlässig.
The double operating mode through computer and control board is easy and reliable.
ParaCrawl v7.1
Im fertigen Zustand sieht unsere Steuerplatine folgendermaßen aus.
In the finished state our control board looks like this.
ParaCrawl v7.1
Die beiden weiteren USB-Schnittstellen werden von der Webcam und der Steuerplatine verwendet.
Two more USB interfaces are used by the webcam and the control board.
ParaCrawl v7.1
Jeder Modulantrieb ist mit einer Steuerplatine gekoppelt.
Each ModuleDrive is connected to a control card.
ParaCrawl v7.1
Man bekam eine "universelle Steuerplatine mit 25 Bauteilen und Handbuch" fürs Geld.
You got a "universal control board with 25 components and manual" for the money.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerplatine mit dem Bildsensor ist ebenfalls über Metallisierungen mit dem Verbindungsstück elektrisch kontaktiert.
The control circuit board with the image sensor is also in electrical contact with the connecting piece via metallizations.
EuroPat v2
Der Starttaster 20 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel unmittelbar auf einer die Steuereinrichtung ausbildenden Steuerplatine 24 angeordnet.
In the illustrated embodiment, the start button 20 is arranged directly on a control board 24 forming the control device.
EuroPat v2
Mit der Steuerplatine 24 sind in der dargestellten bevorzugten Ausführungsform Leuchtanzeigen wie LED's 44 unmittelbar verbunden.
In the illustrated preferred embodiment, the control board 24 has light indicators such as e.g. LEDs 44 directly connected to it.
EuroPat v2
Des Weiteren weisen handgeführte Presswerkzeuge üblicherweise eine Steuereinrichtung wie eine Steuerplatine zur Steuerung eines Pressvorgangs auf.
Further, hand-operated pressing tools usually comprise a control device, such as e.g. a control board, for controlling the pressing process.
EuroPat v2
Die Sprecheinheit 550 weist ein Gehäuse 552 auf, das eine Steuerplatine 560 aufnimmt.
The voice unit 550 includes a housing 552, which holds the control board 560 .
EuroPat v2
Dadurch kann eine Integration in weiteren Anschlüssen mit Komponenten auf der Steuerplatine ermöglicht sein.
Integration in further connectors with components on the control circuit board can thus be enabled.
EuroPat v2