Translation of "Steuerfaktoren" in English
Die
Steuerfaktoren
sind
auf
Basis
eines
Steuersatzes
von
30,5%
errechnet.
Tax
factors
are
calculated
using
a
taxation
rate
of
30.5%.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umrechnung
von
Brutto-
in
Nettowert
werden
die
Pflichtabzüge
sowie
die
allgemeinen
Steuerfaktoren
berücksichtigt.
For
the
transition
from
gross
to
net,
account
shall
be
taken
of
statutory
deductions
and
general
taxation
factors.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
ist
es
möglich,
die
vorgenannten
Steuerfaktoren
wahlweise
miteinander
zu
kombinieren,
so
daß
vielfältige
Steuerungsmöglichkeiten
für
eine
optimale
Durchführung
des
Verfahrens
entsprechend
den
jeweiligen
Anforderungen
gewährleistet
.sind.
In
addition
to
that,
it
will
be
possible
to
combine
the
controlling
factors
mentioned
above
so
that
there
will
be
manifold
possibilities
of
optimum
process
control
depending
upon
the
requirements
to
be
met.
EuroPat v2
Die
Schatzung
der
Mineralressourcen
könnte
wesentlich
durch
die
Umwelt-,
Genehmigungs-,
Rechts-,
Besitzanspruchs-,
Steuerfaktoren,
soziopolitische
Faktoren,
Marketingfaktoren
oder
andere
relevante
Faktoren
beeinflusst
werden.
The
estimate
of
mineral
resources
may
be
materially
affected
by
environmental,
permitting,
legal,
title,
taxation,
socio-political,
marketing,
or
other
relevant
issues.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
liegt
es
im
Rahmen
der
Erfindung,
dass
zusätzlich
für
einen
oder
mehrere
Parameter
eine
Änderung
durch
den
Benutzer
oder
durch
andere
Steuerfaktoren
erfolgt.
Here,
the
scope
of
the
invention
includes
that
additionally
one
or
more
parameters
are
changed
by
the
user
or
by
other
control
factors.
EuroPat v2
Neben
Gefäßversuchen
im
Labor
werden
auch
Manipulations-Experimente
auf
Ökosystemebene
genutzt,
um
Steuerfaktoren,
Wechselwirkungen
und
Dynamiken
des
Nutzpflanze-Mikrobiota-Komplex
aufzuklären.
Beyond
pot
experiments,
manipulation
experiments
on
agri-ecosystem-scale
to
resolve
controlling
factors,
interactions
and
dynamics
of
the
crop
microbiota
complex,
are
conducted.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
konnten
wir
auch
analysieren,
welche
Steuerfaktoren,
Erscheinungsformen
und
Folgen
der
akuten
Landflucht
auftreten
und
wie,
insbesondere
bei
jungen
Menschen,
diese
Prozesse
zu
bremsen
sind
und
das
Leben
in
den
ländlichen
Gebieten
attraktiver
zu
gestalten
ist.
At
the
same
time,
we
have
also
analyzed
(tax)
factors,
manifestations
and
consequences
of
the
heavy
rural
depopulation
and
we
have
focused
on
ways
to
curb
these
processes,
especially
in
young
people,
and
make
life
in
rural
areas
more
attractive
for
them.
ParaCrawl v7.1