Translation of "Steuerexperte" in English

Steuerexperte arbeitet in der Kanzlei Voillat Facincani Sutter + Partner in 8001 Zürich.
Steuerexperte works in the law office Voillat Facincani Sutter + Partner in 8001 Zürich.
ParaCrawl v7.1
Der Steuerexperte hat an folgenden Studien mitgearbeitet:
The Austrian tax advisor conducted several studies:
CCAligned v1
Steuerexperte arbeitet in der Kanzlei Advokatur und Steuerberatung in 4052 Basel.
Steuerexperte works in the law office Advokatur und Steuerberatung in 4052 Basel.
ParaCrawl v7.1
Steuerexperte arbeitet in der Kanzlei Advokatur Bartl in 9434 Au SG.
Steuerexperte works in the law office Advokatur Bartl in 9434 Au SG.
ParaCrawl v7.1
Herr Cédric Portier, Rechtsanwalt und diplomierter Steuerexperte, übernimmt die Leitung dieses neuen Büros.
Mr Cedric Portier, attorney and certified tax expert, is in charge of this new office.
CCAligned v1
Ihr Anwendungsbereich sollte sich daher nicht auf Personen erstrecken, die eine andere Berufstätigkeit, z.B. als Steuerexperte oder Buchsachverständiger, ausüben und im Rahmen dieser Berufstätigkeit gelegentlich über Versicherungsschutz beraten.
Its scope should not therefore cover any person with a different professional activity, such as a tax expert or an accountant, who provides advice on insurance cover on an incidental basis in the course of that other professional activity.
TildeMODEL v2018
Der Vorsitzende Bruno Gibert ist ein bekannter, hochqualifizierter und angesehener Steuerexperte mit weitreichenden Erfahrungen in der französischen Steuerverwaltung und dem privaten Sektor.
The Chairman, Bruno Gibert, is a well known, highly qualified and respected tax expert with considerable experience both in the French tax administration and in the private sector.
TildeMODEL v2018
Enno Bahrs (* 17. September 1967 in Bremen) ist ein Agrarwissenschaftler, Agrarökonom und Steuerexperte an der Universität Hohenheim sowie Mitglied im Wissenschaftlichen Beirat für Biodiversität und Genetische Ressourcen beim Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft.
September 1967 in Bremen) is an agricultural scientist and economist, and tax expert, at the University of Hohenheim and a member of the Scientific Advisory Board for Biodiversity and Genetic Resources of the German Federal Republic.
WikiMatrix v1
Der ausgewiesene Steuerexperte Wim Wuyts ist eine exzellente Verstärkung und kommt vom vier Milliarden Euro schweren Großkonzern Bekaert, einem belgischen Zulieferer für die Automobil- und Bauindustrie.
Wim Wuyts, a proven tax expert and leader, comes to WTS Global from Bekaert, a Belgian based multinational corporation and global supplier of steel wire for the automotive and construction industries.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten Kundenberater, IT-Fachmann, Anlagespezialist, Jurist oder Steuerexperte - Lernen Sie einige Arbeitsbereiche und Kollegen der LGT kennen.
Relationship manager, IT specialist, investment expert, lawyer or tax specialist - find out about some of the areas of work at LGT and the people employed there.
ParaCrawl v7.1
Václav Pátek, Steuerexperte der Anwaltskanzlei Kocián Šolc Balaštík, steuerte zu dem Bulletin des Tschechischen Verbands der Vollblutpferden-Züchter und Inhaber von Rennpferden, Tschechische Zucht, einer Beilage der Zeitschrift TURF, mit einem Beitrag über die Änderung der MwSt.-Sätze beim Verkauf von Rennpferden bei.
Václav Pátek, a tax expert at law firm Kocián Šolc Balaštík, prepared a contribution for the Bulletin of the Czech Union of Full-Blooded Horses and Owners of Race Horses, ?eský chov, which is a part of TURF Magazine.
ParaCrawl v7.1
Der juristische Berater neigt dazu, das Vertragswerk in den Mittelpunkt zu rücken und der Steuerexperte tendiert zu einer einseitigen Fokussierung auf steuerliche Aspekte.
The juridical adviser tends to move the treaty system in the centre and the tax expert tends to a one-sided focus on tax aspects.
CCAligned v1
Mit einem Team von heutzutage ungefähr 30 Personen, davon ungefähr 20 Juristen (Rechtsanwälte, Notare, Steuerexperte), ist die Frôté & Partner AG sowohl auf lokaler und regionaler als auch auf internationaler Ebene tätig.
Composed today of a team of about thirty people including about twenty lawyers (attorneys, notaries, tax expert), Frôté & Partner SA operates at a local, regional and international level.
CCAligned v1
Otto Farny, Steuerexperte der österreichischen Arbeiterkammer, stellt fest, dass die Einführung einer Finanztransaktionssteuer entgegen aller Bedenken möglich und notwendig ist.
Otto Farny, tax expert of the Austrian Chamber of Labour, states that, despite of all concerns, the introduction of a Financial Transaction Tax would be possible and necessary.
ParaCrawl v7.1
Daneben war er als Leiter der Division Finanzprodukte und Steuerexperte bei der Gesellschaft Raiffeisen Capital tätig, er beteiligte sich an der Steuerberatung im Bereich von Fusionen und Akquisitionen und war auch als Steuerdirektor der Gruppe ABB in der Tschechischen Republik tätig, wo er in bedeutende Entscheidungsprozesse bei Akquisitionen und der Lösung von internationalen steuerlichen Fragen einbezogen wurde.
In addition, he headed the Financial Products division and was a tax expert at Raiffeisen Capital; he was involved in legal counselling related to mergers and acquisitions and was a tax director at ABB in the Czech Republic where he was engaged in major decision-making processes in respect of acquisitions and international tax issues.
ParaCrawl v7.1
Ob als Kundenberater, IT-Fachmann, Anlagespezialist, Jurist oder Steuerexperte - die LGT bietet Ihnen ein breites Spektrum an Einstiegsmöglichkeiten und langfristigen Entwicklungsperspektiven.
Whether you are looking to be a relationship manager, IT specialist, investment expert, lawyer or tax specialist- LGT offers you a broad spectrum of career opportunities and long-term development prospects.
ParaCrawl v7.1
Ihre Vorträge hielten hier Hana Heroldová, Rechtsanwältin mit Spezialisierung auf Beratungsleistungen im Pharmarecht, und Václav Pátek, Steuerexperte der KŠB.
The lecturers at the seminar were Hana Heroldová, an attorney specializing in the area of pharmaceutical law, and Václav Pátek, tax expert at KSB.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Zinsen wieder steigen, werden sich die Überschüsse schnell zurückbilden", sagt Steuerexperte Stefan Bach, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung Staat.
As soon as the interest rate rises again, the surpluses will quickly decline," said tax expert Stefan Bach, a research associate in the Public Economics department.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie selbst Steuerexperte auf diesem Gebiet sind, freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme bezüglich Kooperation.
If you are a tax expert yourself, then we would be grateful, if you could contact us regarding a cooperation.
ParaCrawl v7.1
Václav Pátek veröffentlichte in der steuerlichen Fachzeitschrift Steuerexperte einen Artikel zum Thema Präklusion im Steuerrecht im Anschluss an Entscheidungen des erweiterten Senats des Verwaltungsgerichtshofes.
Václav Pátek published an article concerning preclusion in tax law following the resolution by the extended panel of judges of the Supreme Administrative Court in the professional tax magazine Da?ový expert.
ParaCrawl v7.1
E-Mail Entdecken Sie Ihre Möglichkeiten Ob als Kundenberater, IT-Fachmann, Anlagespezialist, Jurist oder Steuerexperte - die LGT bietet Ihnen ein breites Spektrum an Einstiegsmöglichkeiten und langfristigen Entwicklungsperspektiven.
Whether you are looking to be a relationship manager, IT specialist, investment expert, lawyer or tax specialist - LGT offers you a broad spectrum of career opportunities and long-term development prospects.
ParaCrawl v7.1
Václav Pátek, Steuerexperte der Anwaltskanzlei Kocián Šolc Balaštík, veröffentlichte in der Wochenzeitung Euro einen Artikel betreffend Ansprüche auf MwSt.-Abzug in Verbindung mit betrügerischen Handlungen der anderen Vertragspartei.
Václav Pátek, a Kocián Šolc Balaštík tax specialist, writes an article in Euro on VAT deductions relating to fraudulent conduct.
ParaCrawl v7.1