Translation of "Steuererstattung" in English
Die
Steuerbefreiung
kann
im
Wege
der
Steuererstattung
erfolgen;
The
exemption
may
be
implemented
by
means
of
a
refund
of
the
tax;
JRC-Acquis v3.0
Diese
Befreiung
kann
im
Wege
einer
Steuererstattung
erfolgen;
This
exemption
may
be
implemented
by
means
of
a
refund
of
the
tax;
JRC-Acquis v3.0
Ich
verwende
die
Steuererstattung
dieses
Jahr
für
einen
guten
Zweck.
I
put
this
year's
tax
refund
to
good
use.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Wochen
nach
unserer
Heimreise
erhielten
wir
die
Steuererstattung.
Two
weeks
after
going
back
home,
we
received
the
tax
refund.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
jederzeit
und
online
einen
sofortigen
Update
über
Ihre
Steuererstattung!
Tax
Tracker®
Get
an
instant
update
on
your
refund
online
any
time!
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
ist
die
Beantragung
der
Steuererstattung
ganz
einfach.
Claiming
tax
back
with
us
is
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
ist
wirklich
preisgünstig,
da
die
Steuererstattung
derart
hoch
ist.
The
product
is
really
great
value
as
the
tax
refund
rate
is
so
high.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
hierzu
entnehmen
Sie
bitte
der
Webseite
der
Besucher
Steuererstattung.
For
further
information
visit
Visitor
Tax
Refund.
CCAligned v1
Sie
könnten
an
eine
britische
Steuererstattung
berechtigt
sein,
wenn
Sie:
You
may
be
due
to
claim
UK
tax
back
if:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
vorher
diese
Steuererstattung
beantragt?
Have
you
applied
for
this
refund
before?
ParaCrawl v7.1
Die
dadurch
erschlichene
Steuererstattung
wird
anschließend
zwischen
den
Beteiligten
aufgeteilt.
The
tax
refund,
resulting
from
this
is
then
divided
between
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Dienst
erhalten
Sie
die
rechtmäßig
maximale
Steuererstattung.
Our
service
is
guaranteed
to
get
you
the
maximum
legal
tax
refund.
ParaCrawl v7.1
Keine
Gebühren
sind
im
Voraus
erforderlich
wenn
Sie
an
einer
Steuererstattung
berechtigt
sind.
No
upfront
fee
payment
is
required
when
you
are
due
a
refund.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
verheiratet
und
möchten
eine
Steuererstattung
aus
Deutschland?
Are
you
married
and
want
to
claim
a
German
tax
refund?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nach
Ablauf
des
betreffenden
Steuerjahres
eine
Steuererstattung
beantragen.
You
can
apply
for
a
tax
refund
after
the
end
of
the
relevant
tax
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
irische
Steuererstattung
sowohl
für
irische
als
auch
für
ausländische
Arbeitskräfte.
We
provide
Irish
tax
refunds
for
both
Irish
and
foreign
workers.
ParaCrawl v7.1
Unser
deutscher
Steuer-Rechner
ist
kostenlos
und
bietet
Ihnen
eine
sofortige
Schätzung
Ihrer
Steuererstattung.
Our
German
tax
calculator
is
free
to
use
and
will
give
you
an
instant
tax
refund
estimation.
ParaCrawl v7.1
Der
tatsächliche
Betrag
des
Vorteils
ist
sowohl
in
der
Steuererstattung
als
auch
in
Anhang
V
enthalten.
The
actual
amount
of
the
benefit
is
included
in
both
the
tax
return
and
Annex
V.
DGT v2019
Viele
(Klein)Anleger
fordern
ihre
Steuererstattung
wegen
der
derzeit
hohen
Kosten
nicht
ein.
Many
(small)
investors
do
not
actually
claim
their
tax
refunds
due
to
the
current
high
costs.
TildeMODEL v2018
Wir
reichen
Ihre
Steuererklärung
ein,
um
zu
erfahren
ob
Sie
an
einer
Steuererstattung
Anspruch
haben.
We'll
file
your
tax
return
to
check
if
you're
due
a
tax
refund.
ParaCrawl v7.1