Translation of "Steuerberaterexamen" in English

Im März 2007 legte er das Steuerberaterexamen in Berlin ab.
In March 2007 he passed the tax consultant exam in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Herr Thomas Mosbacher, Jahrgang 1966, studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Essen und absolvierte 1996 das Steuerberaterexamen.
Mr Thomas Mosbacher, born in 1966, studied economics at the University of Essen, Germany, and passed the tax advisor exam in 1996.
ParaCrawl v7.1
Die Professional School der Leuphana Universität Lüneburg bietet deshalb ab Oktober 2015 den interdisziplinären und praxisorientierten Master Tax Law - Steuerrecht (LL.M.) an, der Sie berufsbegleitend in nur vier Semestern im nationalen Steuerrecht weiterbildet und zielgerichtet auf das Steuerberaterexamen vorbereitet.
The special complexity of tax law imposes stringent demands in terms of qualification on fiscal consultants. The Professional School at Leuphana University Lüneburg offers, therefore, the interdisciplinary and practice-oriented Master in Tax Law (LL.M.) starting in October 2015.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Tätigkeit absolvierte er das Steuerberaterexamen und engagierte sich überwiegend in der Prüfung und Beratung von Unternehmen aus dem Energiesektor.
During this time, he passed the tax consultant exam and focused his work on providing auditing and consulting services to companies in the energy sector.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Fachhochschule Rheinland-Pfalz, Fachrichtung Steuerwesen, trat Herr Groß zunächst seine Tätigkeit als Prüfungsassistent bei einer mittelständischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Köln an und legte im Jahr 1999 erfolgreich das Steuerberaterexamen ab.
After studying Business Administration at the University of Applied Sciences Rhineland-Palatinate majoring in taxation systems, Mr. Gros started his career as an assistant auditor with a medium-sized accounting firm in Cologne and successfully passed the Tax Consultant examination in 1999.
ParaCrawl v7.1
Der berufsbegleitende Master Steuerrecht richtet sich an Studieninteressierte mit einem abgeschlossenen Hochschulstudium der Rechtswissenschaften, der BWL, VWL oder anderer fachnaher Studiengänge und einjähriger Berufserfahrung, die sich berufsbegleitend im komplexen Feld des Steuerrechts spezialisieren und zielgerichtet auf das schriftliche und mündliche Steuerberaterexamen vorbereiten wollen - beispielsweise mit dem Karriereziel Steuerberaterkanzlei oder Wirtschaftsunternehmen.
The Master’s Degree in Tax Law for working professionals is aimed at prospective students holding a degree in law, business studies or economics or any other degree in a related field and one year professional experience, who wish to specialize in the complex field of tax law and systematically prepare themselves for the written and oral German Chartered Fiscal Consultants' Examination (Steuerberaterexamen) – aiming, for example, at a career in a tax consultancy firm or a commercial enterprise.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen mit den Schwerpunkten Wirtschaftsprüfung, betriebs wirtschaftliche Steuerlehre und Wirtschaftsinformatik, trat Herr Helmut Brendt 1996 eine Beschäftigung als Prüfungsassistent bei einer mittelständischen Wirtschaftsprüfungs gesellschaft in Köln an und legte 2000 das Steuerberaterexamen ab.
After studying business administration at RWTH Aachen University, with specialisations in public auditing, business taxation and business informatics, Helmut began working as an assistant auditor for a medium-sized audit firm in Cologne in 1996. He passed the professional examination for tax consultants in 2000.
ParaCrawl v7.1