Translation of "Stettin" in English

Oktober 1938 trat der Kreis Regenwalde vom Regierungsbezirk Stettin zum Regierungsbezirk Köslin.
On 1 October 1938, the district of Regenwalde was transferred from the government region of Stettin to the government region of Köslin.
Wikipedia v1.0

Das Museum wird privat von einem in Stettin geborenen Sammler betrieben.
The museum is run privately by a collector who was born in Stettin.
Wikipedia v1.0

Eine ähnliche Bestimmung galt für den Hafen von Stettin.
Previously, a similar arrangement existed for the port of Stettin, now Szczecin, Poland.
Wikipedia v1.0

Juni des gleichen Jahres erfolgte seine Ernennung zum Gouverneur von Stettin.
On 5 June of that year he was designated Governor of Stettin.
Wikipedia v1.0

Mai 1954 in Stettin) ist ein polnischer Politiker (Samoobrona).
Jan Bestry (born May 18, 1954 in Szczecin) is a Polish politician.
Wikipedia v1.0

Sie wurde 1922 in Stettin abgewrackt.
"Bayan" was sold for scrap in 1922 and broken up in Stettin.
Wikipedia v1.0

April 1942 in Stettin) ist ein deutscher Boxtrainer und ehemaliger Amateurboxer.
Ulli Wegner (born 26 April 1942 in Stettin) is a German Boxing Coach and a former Amateur boxer.
Wikipedia v1.0

Angely debütierte 1808 als Schauspieler in Stettin.
He debuted as an actor in Szczecin in 1808.
Wikipedia v1.0

Oktober 1932 wurde er mit dem Regierungsbezirk Stettin vereinigt.
Not until 1 October 1932 was it merged in the government region of Stettin.
Wikipedia v1.0

Das Dorf liegt 72 km südlich von Stettin in der Neumark.
It lies approximately south of Cedynia, south of Gryfino, and south of the regional capital Szczecin.
Wikipedia v1.0

Es folgten Theaterverpflichtungen nach Frankfurt an der Oder und Stettin.
This was followed by theater commitments in Frankfurt and Stettin.
Wikipedia v1.0

Seitdem ist Grabows Geschichte ein Teil der Geschichte der Stadt Stettin.
Grabowo is a part and historical municipal neighbourhood of the City of Szczecin.
Wikipedia v1.0

Februar 1940 erfolgte ihre Verhaftung im ganzen pommerschen Regierungsbezirk Stettin.
In February 1940, the Jews of Stettin were deported to the Lublin reservation.
Wikipedia v1.0

Der Frieden von Stettin beendete 1570 den Krieg zwischen Schweden und Dänemark.
The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.
Tatoeba v2021-03-10

Außerdem wurde 1919 eine Herrenkleiderfabrik in Stettin eröffnet.
In addition to this, a factory for the production of men’s clothing was opened in Stettin in 1919.
Wikipedia v1.0

Juni 1894 in Stettin) war ein deutscher Schauspieler und Dramatiker.
Otto Devrient (born 3 October 1838 in Berlin; † 23 June 1894 in Stettin) was a German actor and playwright.
Wikipedia v1.0

Fahrgastschiffe verkehren regelmäßig nach Stettin, Swinemünde und Kamminke auf der Insel Usedom.
Passenger ships sail regularly to Szczecin, ?winouj?cie and Kamminke on the island of Usedom.
Wikipedia v1.0