Translation of "Sternschaltung" in English

Diese Sternschaltung hat in Bezug auf Förderleistung den besten Wirkungsgrad.
This star or wye connection has the best efficiency with respect to output or delivery.
EuroPat v2
Desgleichen kann statt der dargestellten Sternschaltung der Teilwicklungen auch eine Dreieckschaltung gewählt werden.
Likewise, instead of the star circuit of the partial windings as shown, a triangular circuit can also be selected.
EuroPat v2
Ferner sind die Filterkondensatoren in Sternschaltung geschaltet.
Furthermore, the filter capacitors are connected in a star circuit.
EuroPat v2
Die Sekundärseite 1b des Transformators 1 ist in Sternschaltung geschaltet.
The secondary side 1b of the transformer 1 is wired in a star circuit.
EuroPat v2
Sekundärseitig sind die Transformatoren TU, TV, TW in Sternschaltung angeordnet.
The secondary sides of the transformers TU, TV, TW are connected in star configuration.
EuroPat v2
Die Koppelschaltung lässt sich besonders effizient mit einer Sternschaltung verbinden.
The coupling circuit may be connected to a star connection in a particularly efficient manner.
EuroPat v2
Alle angegebenen Leistungstypen lassen sich entweder als Sternschaltung oder als Dreieck-Leistung einstufen.
All listed power types can be characterized as either wye or delta.
ParaCrawl v7.1
Bis zu einer Leistung von etwa 3kW werden sie meistens in Sternschaltung angeschlossen.
Up to a power of 3kW they are mostly connected in y-connection.
ParaCrawl v7.1
Alternativ ist eine Sternschaltung der Wicklungen möglich.
Alternatively, a star connection of the windings is possible.
EuroPat v2
Dabei wird der Motor in der Sternschaltung auf Drehzahl gebracht.
Here, the motor is brought to speed in the star connection.
EuroPat v2
Eine entsprechende Strommessung kann auch bei einer Sternschaltung vorgesehen sein.
A corresponding current measuring can also be provided in a wye connection.
EuroPat v2
Bei einer Sternschaltung kann grundsätzlich ein höheres Drehmoment erzeugt werden.
In principle, a higher torque can be produced when connected in star.
EuroPat v2
Üblicherweise weist eine Ansteuerschaltung für eine Sternschaltung gemäß Fig.
An activating circuit for a star circuit according to FIG.
EuroPat v2
Der dritte Phasenstrom ist bei einer Sternschaltung aus den beiden gemessenen Phasenströmen bestimmbar.
In a star connection, the third phase current can be determined from the two measured phase currents.
EuroPat v2
Die Wicklungsstränge sind in der Sternschaltung jeweils 120° elektrisch zueinander versetzt.
The phase windings are offset electrically by 120° in the star connection.
EuroPat v2
Die Ständerwicklung des Synchronmotors ist dabei bevorzugt in Sternschaltung ohne Neutralleiter verschaltet.
The stator winding of the synchronous motor is preferably connected in star without neutral conductor.
EuroPat v2
Der Stator kann aber auch eine Dreiphasen-Wicklungen in einer Sternschaltung aufweisen.
The stator may, however, also have a three-phase winding in a star connection.
EuroPat v2
D. h. hier sind die Wicklungen in Sternschaltung angeordnet.
I.e., here the windings are arranged in a star circuit.
EuroPat v2
Die drei Stränge 13-15 sind vorzugsweise in Sternschaltung geschaltet.
The three winding phases 13 - 15 are preferably star-connected.
EuroPat v2
Durch die kaskadierte Verschaltung wird eine Sternschaltung der in Fig.
A star circuit of the type shown in principle in FIG.
EuroPat v2
Die Transformator-Wicklungen sind primärseitig in Sternschaltung verschaltet.
On the primary side, the transformer windings are star-connected.
EuroPat v2
Typische Leistungsfunktionen sind das Betreiben des Drehstrommotors in einer Sternschaltung oder einer Dreiecksschaltung.
Typical performance functions include the operation of the three-phase motor in a Y connection or in a delta connection.
EuroPat v2
Die Wicklungsstränge sind dabei in Sternschaltung geschaltet.
The winding cables are thereby operated in a polyphase connection.
EuroPat v2
Die jeweiligen zweiten Anschlüsse der Sekundärwicklungen sind zu einer gängigen Sternschaltung verschaltet.
The respective second connections of the secondary windings are connected to a conventional star circuit.
EuroPat v2
Alternativ zu der Knappsackschaltung ist jedoch auch eine Sternschaltung der Elektroden möglich.
Alternatively to the knapsack circuit, however, a star connection of the electrodes is also possible.
EuroPat v2
Solche Drehstrommotoren werden je nach Anwendungsfall entweder in Sternschaltung oder in Dreieckschaltung verwendet.
Such three-phase motors are used in a star connection or in a delta connection depending on the application.
EuroPat v2
Das erste Script berechnet aus der Sternschaltung die Dreiecksschaltung.
The first script calculates the delta-circuit from the star-circuit.
ParaCrawl v7.1