Translation of "Sterneküche" in English

Die Restaurants bieten ein großes kulinarisches Angebot von traditioneller bis zu gehobener Sterneküche.
The restaurants offer a great culinary offer from traditional to high-class cuisine.
ParaCrawl v7.1

Johann Lafer verwendet &more Produkte in seiner Michelin Sterneküche!
Johann Lafer uses &more products in his Michelin Star-studded cuisine!
CCAligned v1

Seine Art des Kochens hat nicht viel mit klassischer Sterneküche zu tun.
His style of cooking has little to do with classic award-winning cuisine.
ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten aus unserer Sterneküche.
Enjoy the culinary delicacies from our award-winning cuisine.
CCAligned v1

Diese Restaurants haben eine vom Guide Michelin ausgezeichnete Sterneküche.
These restaurants have first-class cuisine awarded by the Michelin Guide.
ParaCrawl v7.1

Willkommen im Number One, wo moderne schottische Sterneküche auf Weltklasse-Service trifft.
Welcome to Number One, where Michelin-starred modern Scottish cuisine meets world-class service.
ParaCrawl v7.1

Das Kochbuch ist der Gegenentwurf zur zeitaufwendigen Sterneküche.
The cookbook is the opposite of time-consuming haute cuisine.
ParaCrawl v7.1

Wahl der Jury war nicht einfach, Da alle Teilnehmer echte internationale Sterneküche sind:
The jury's choice was not easy, Since all the competitors are the real star of international cuisine:
CCAligned v1

Der sympathische Franke verrät viele Tricks aus der Sterneküche, die auch am heimischen Herd funktionieren.
The likeable Franconian reveals many tricks from star cuisine that also work at home.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Sie von Küchenchef Sebastian Wiese und Restaurantleiter Jürgen Alt mit regionaler Sterneküche verwöhnt.
Here you will be spoiled by Chef Sebastian Wiese and restaurant manager Jürgen Alt with regional star cuisine.
ParaCrawl v7.1

In einem Land, das keine Sterneküche besitzt, ist er ein bestauntes Phänomen.
In a land with not one Michelin-starred chef to its name, he is a veritable phenomenon.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es von Burritos bis zur Sterneküche alles, was das Herz begehrt.
From a quick burrito to Michelin star fare, everything is on offer.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich können sich die Australier auch der hochdekorierten Sterneküche unter Leitung von Lothar Eiermann bedienen.
It goes without saying that the Australians can also enjoy Lothar Eiermann's highly awarded cuisine.
ParaCrawl v7.1

Angesagte Bars, gediegene Restaurants und exzellente Sterneküche bieten für jeden Geschmack den richtigen Geschmack.
Trendy bars, fine restaurants and award-winning cuisine offer the best possible taste for every taste.
ParaCrawl v7.1

Keine Sterneküche, aber perfekt, wenn man einfach nur gut Essen gehen möchte.
No star kitchen, but perfect, if you simply just want to make good food.
ParaCrawl v7.1

Leichte Sterneküche in einem Ambiente, das durch warme natürliche Elemente Ruhe und Luxus ausstrahlt.
Light, star-quality cuisine in a setting that radiates calm and luxury created by warm, natural elements.
ParaCrawl v7.1

Das Interieur ist klar und freundlich, nichts lenkt ab von der Sterneküche des norwegischen Spitzenkochs Mikael Svensson.
The decor is simple and inviting with nothing to divert attention from the Michelin-starred cuisine of Norwegian master chef Mikael Svensson.
ParaCrawl v7.1

Bei schönem Wetter kann sogar das Glasdach geöffnet werden, dann wird Sterneküche direkt unter dem Sternenhimmel serviert.
In fine weather, the glass roof can even be opened to allow diners to enjoy Michelin-starred cuisine directly under the starry sky.
ParaCrawl v7.1

Und wir haben fantastische Restaurants, einige bieten sogar Sterneküche. Also ist sogar das Essen ein großartiges Erlebnis!
We also have fantastic restaurants, some of them Michelin-starred, so even the food is a great experience!
ParaCrawl v7.1

Ob Sie sie mit einer Location am Flussufer mit atemberaubend nahem Blick auf den Ponte Vecchio beeindrucken oder mit den mit Fresken verzierten Räumlichkeiten unseres privaten Palazzo in Erstaunen versetzen oder ob Sie ihnen mit unserer Sterneküche den Geschmack wahrer Exzellenz schenken wollen – wir haben das, was nötig ist, um Ihr Event besser als perfekt zu machen.
Whether you want to impress with a riverfront venue boasting intimate views of Ponte Vecchio, astound with the frescoed interiors of our private palace or savour the taste of excellence with our starred cuisine, we've got what it takes to make your event better than perfection.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Auftakt gibt es Sterneküche und Kulinarisches Kino im Martin-Gropius-Bau und dem benachbarten Restaurant „Gropius Mirror“.
After this opening event, Michelin starred cuisine and culinary cinema will be on offer in the Martin-Gropius-Bau and the neighbouring ‘Gropius Mirror’ restaurant.
ParaCrawl v7.1

Sei es Alpenkulinarik auf höchstem Niveau, Kaffee und frisch gebackener Kuchen, deftig-bayrisch, "cucina italiana" oder Sterneküche im Gourmetrestaurant Überfahrt.
Whether Alps culinary quality, coffee and freshly baked cakes, hearty-bavarian, "cucina italiana" or star cuisine in the gourmet restaurant crossing.
ParaCrawl v7.1

Ob geräucherter Lachs in der Grafschaft Donegal, Sterneküche in der Stadt der Tribes oder die Insel-Lokale und berühmten Spezialitäten entlang der Küste von Kerry und Cork – mit unseren Empfehlungen genießen Sie die verlockendsten Gaben dieses atemberaubenden Küstenabschnitts.
From smoked salmon in County Donegal, Michelin stars in the City of Tribes to island eateries and famous puddings along the Kerry and Cork coast, savour our suggestions on this stunning stretch of coastline.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant La Pyramide, welches sich im gleichnamigen Hotel befindet, lädt Sie zu einer kulinarischen Reise durch eine Sterneküche ein.
"La Pyramide" located in the eponym hotel, invites guests in a gastronomic travel through a delicate starred cuisine.
ParaCrawl v7.1

Für kulinarische Überraschungen sorgen die drei Restaurants: von mediterranen Köstlichkeiten mit asiatischem Einfluss im Restaurant Guardalej, über Engadiner Spezialitäten in rustikalem Ambiente in der Stüva, bis hin zur hohen Kunst der Sterneküche im Ecco St. Moritz.
The three restaurants seduce with culinary surprises: from Mediterranean delicacies with an Asian influence at the Guardalej restaurant, and regional specialties from the Engadin in a rustic ambience at the StÃ1?4va to the art of star-cuisine at Ecco ST. Moritz.
ParaCrawl v7.1