Translation of "Stempelfarbe" in English

Die Erfahrung hat gezeigt, daß normale Stempelfarbe ausreichend ist.
Experience has shown that a conventional stamp ink is adequate.
EuroPat v2
Speziell für Verpackungen in der Medizintechnik entwickelte feinstpigmentierte, lichtechte Stempelfarbe auf Lösungsmittelbasis.
Developed especially for packaging in medical technology, this micro-pigmented, light-resistant stamping ink has a solvent base.
ParaCrawl v7.1
Die 1026 ST ist eine schnell trocknende, dünnflüssige lasierende Stempelfarbe auf Lösungsmittelbasis.
1026ST is a quick drying, low viscosity, translucent solvent-based stamping ink.
ParaCrawl v7.1
Menü schließen "Lenizett Solvent Stempelfarbe für glatte Untergründe, orange"
Product information "Lenizett Solvent stamping ink for smooth surfaces, orange"
ParaCrawl v7.1
Revolutionäre Stempelfarbe die fast für alle Materialien benützt werden kann.
Revolutionary ink that can be used on almost all materials.
ParaCrawl v7.1
Wetterbeständige, relativ gut lichtechte, lasierende, teilweise pigmentierte Stempelfarbe auf Lösungsmittelbasis.
Weather resistant, relatively colour fast, translucent, partially pigmented, solvent-based stamping ink.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Stempelfarbe zum Nachtränken bieten wir hier im Shop mit an.
In our shop, we offer suitable stamping fluid ink for re-inking.
ParaCrawl v7.1
Die 1026 ist eine langsamer trocknende, dünnflüssige lasierende Stempelfarbe auf Lösungsmittelbasis.
1026 is a slower drying, low viscosity, translucent solvent-based stamping ink.
ParaCrawl v7.1
Die Stempelfarbe ergibt farbkräftige, deckende und nach ausreichender Trocknung gut haftende Abdrucke.
The stamping ink results strongly colored, opaque, and after sufficient drying, well adhering imprints .
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Kundenbewertungen für "Lenizett Solvent Stempelfarbe für glatte Untergründe, rot"
Customer evaluation for "Lenizett Solvent stamping ink for smooth surfaces, red"
ParaCrawl v7.1
Die Stempelfarbe wird dann also zusammen mit der Digitaldrucktinte gehärtet bzw. getrocknet.
The pad ink will then be hardened or dried together with the digital printing ink.
EuroPat v2
Besteht die Möglichkeit, nur ein Ersatz-Stempelkissen oder nur Stempelfarbe zu bestellen?
Is it possible to order only a replacement ink pad or only ink?
CCAligned v1
Für den gelegentlichen Einsatz der Stempelfarbe dient ein ungetränktes Bürostempelkissen.
For occasional use of this stamp ink, a non-impregnated stamp pad will serve you well.
ParaCrawl v7.1
Eine speziell für Paginiermaschinen, Numeroteure und Metallhandstempel entwickelte pigmentierte Stempelfarbe auf Ölbasis.
Oil-base pigmented stamping ink developed especially for metal stamps, pagination machines and numbering machines.
ParaCrawl v7.1
Die 790 ist eine schnell trocknende, speziell für verschiedene Kunststoffe entwickelte Stempelfarbe.
790 is a quick drying, stamping ink developed especially for plastics.
ParaCrawl v7.1
Die Tupfpinsel können zum Beispiel mit Stoffmalfarbe, Stempelfarbe und Acrylfarbe verwendet werden.
This dabber brush can, for example, be used with textile paint, stamp inks and acrylic paints.
ParaCrawl v7.1
Die Stempelfarbe eignet sich hervorragend für bunte Effekte in der Werbung bei Aktionsflyern.
This stamping ink is excellent for colorful effects for advertising in campaign flyers.
ParaCrawl v7.1
Die Stempelfarbe eignet sich hervorragend für Stempelkissen in Kinderspielen.
This ink is excellent for stamp pads in children's games.
ParaCrawl v7.1
Eine Stempelfarbe für Citrusfrüchte, was ist da so spektakulär?
A stamping ink using for citrus fruits, what's so spectacular?
ParaCrawl v7.1
Mit der Pelikan Stempelfarbe 4K könnt Ihr erblasste Pelikan Stempelkissen auffrischen.
With the Pelikan stamp ink 4K you can refresh pale Pelikan stamp pad .
ParaCrawl v7.1
Menü schließen Kundenbewertungen für "Lenizett Solvent Stempelfarbe für glatte Untergründe, schwarz"
Customer evaluation for "Lenizett Solvent stamping ink for smooth surfaces, black"
ParaCrawl v7.1
Seit längerem ist eine weitere universell einsetzbare Stempelfarbe im Verkauf.
Since a longer time ago a more universal stamping ink is on sale.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen diese Stempelfarbe für Kartonagen, Papiersäcke oder ähnliche saugfähige Materialien.
We recommend this stamping ink for cardboard, paper sacks and other similar absorbent materials.
ParaCrawl v7.1
Die Stempelfarbe eignet sich ebenfalls hervorragend für Bodypainting.
Our stamp ink also makes an excellent body paint.
ParaCrawl v7.1
Wetterbeständige, gut lichtechte, lasierende Stempelfarbe auf Lösungsmittelbasis.
Weather resistant, good lightfast, dye-based stamping ink solvent based .
ParaCrawl v7.1
Tip: auf Stoff stempeln mit Stoff Stempelfarbe!
Tip: on fabric with fabric stamp stamp color!
ParaCrawl v7.1
Die 790 LT ist eine langsamer trocknende, speziell für verschiedene Kunststoffe entwickelte Stempelfarbe.
790 LT is a slower drying stamping ink developed especially for plastics.
ParaCrawl v7.1
Je nach verwendeter Stempelfarbe mit Wasser oder Stempelreiniger säubern und wieder auf der Trägerfolie platzieren.
Clean Depending on the used stamp ink with water or stamp cleaner and place back on the carrier film.
ParaCrawl v7.1
Eine milchige Stempelfarbe, die unter UV-Licht bei 366nm zum Leuchten angeregt wird .
A milky colourless stamping ink that is excited to emit light under UV light at 366 nm.
ParaCrawl v7.1