Translation of "Stellt sich neu auf" in English

The world stage is repositioning itself.

T-Systems is completely repositioning itself, oriented towards portfolio units.

The Turkish shipbuilding industry is reinventing itself, expanding into new lines of business.

The company management of Zech Group GmbH, the holding company of the Zech company group, has been reformed.

The Museum Europäischer Kulturen will stay in south-west Berlin and be given a makeover.

Rheinmetall repositioning itself: a Group for leading mobility and security technologies...

The country management team is also taking a new position with new forms of collaboration.

ENGEL’s tie-bar-less technology is continually adapting to the changing needs of processors.

DAP Industrial, AG, mother company of Dürkopp Adler AG in Bielefeld and Pfaff Industriesysteme und Maschinen GmbH in Kaiserslautern, has a new organization.

Abstract: Europe is adopting a new approach: economic policy coordination in the EU and the eurozone has undergone fundamental reform over the last two years.

I had best way to celebrate 5 SEA years than an exhibition about this Brazilian heritage, it is a social phenomenon, cultural and aesthetic resisting, It reinvents itself and devise ways of being in the world.

The City of Ulm is also repositioning itself digitally and thus exploring the realm of networked vehicles as well as a new public transport concept and intelligent traffic routing as possible solutions to the daily traffic chaos.

The flexible company with quite a large product adapts to new technical standards fluently.

Now, the media spokesperson team is repositioning itself and focusing on a mix of regional and transnational media relations.

The mobility sector is changing rapidly, and that's why Daimler is restructuring itself with Project Future, which is part of its 5C strategy.

Each time you score a goal the defense team will position themselves in a new place making it harder for you to shoot a goal.

Against the backdrop of this growth phase, Follmann is positioning itself anew: FMH Holding is evolving into a management and service company for the two operating firms Follmann and Triflex.

The programme is currently in the process of being restructured: Minerva Centers will now be established on a competitive basis, and will focus for a limited period of five to ten years on new and innovative research areas of mutual interest.

The HSBA Hamburg School of Business Administration implements a new shareholder structure: The Assembly of an Honorable Merchant of Hamburg (VEEK) and the HSBA Alumni Association each take over eight percent of the university.

This is once again the challenge facing Cancun.

The automotive industry is adapting to new players in the automotive supply chain.

Thus, this new machine adapts to all kinds of skis and snowboards, whatever their quality.

It ensures that new cells appear on the surface and also improves the complexion.

After his election was decided, the king was elevated on top of a flat stone and hailed by his subjects.

The automotive industry is adapting to new players in its value-added chain, which include in particular young, creative business startups in the fields of software and digital technology.

The alleged conflict between freedom and law is forcefully brought up once again today with regard to the natural law, and particularly with regard to nature.

Yet as the political and economic circumstances at the time of the industrial revolution were somewhat different from those of today in advanced postfordist capitalism, the question of a new potentiality of the concatenation of singularities and struggles arises anew.