Translation of "Stellenzusage" in English

Das kann die kurzfristige berufliche Versetzung nach Hamburg, die plötzliche Stellenzusage in Berlin oder die notwendige Weiterbildung in Köln sein.
It could involve short-term professional relocation to Hamburg, a sudden job offer in Berlin or a training course in Cologne.
ParaCrawl v7.1

Im Endeffekt waren sowohl die reizvolle Thematik als auch das Promovieren in einem DFG-geförderten GrK ausschlaggebende Punkte für meine Stellenzusage.
In the end the attractive theme as well as doing my doctor’s degree in a DFG promoted graduate school had been the crucial points to accept this job offer.
ParaCrawl v7.1