Translation of "Stellenbeschreibung" in English

Nun, verlorene Wertgegenstände zu finden ist Teil meiner Stellenbeschreibung.
Well, finding lost valuables happens to fall under my job description. You are a dear.
OpenSubtitles v2018
Das steht ganz oben auf der Stellenbeschreibung eines großen Bruders.
It's right at the top of the big brother job description.
OpenSubtitles v2018
Auf Verbrecher Jagd zu machen, steht in meiner Stellenbeschreibung.
Going after criminals is in my job description.
OpenSubtitles v2018
Das entspricht nicht gerade Ihrer Stellenbeschreibung.
This is not exactly within your job description.
OpenSubtitles v2018
Das steht nicht in deiner Stellenbeschreibung.
That's not really in your job description, Tom.
OpenSubtitles v2018
Du weißt genau, das steht in meiner Stellenbeschreibung!
What a fuck, that is my job description.
OpenSubtitles v2018
Du tust genau, was deine Stellenbeschreibung verlangt.
You are doing exactly what your job description states.
OpenSubtitles v2018
Auf gesellschaftliche Events zu gehen, ist eine Art deiner Stellenbeschreibung.
Going to social events is kind of your job description.
OpenSubtitles v2018
In der Stellenbeschreibung stand nicht eine Silbe darüber, dass ich...
I must say, when I took the job, there was nothing in the description-
OpenSubtitles v2018
Nachdem ich die Stellenbeschreibung und die Arbeitsbedingungen kannte, sagte ich zu.
And, on the basis of the job description and the terms of employment, I accepted.
EUbookshop v2
Skeets, das klingt nach einer guten Stellenbeschreibung.
Skeets, that's a pretty good job description.
OpenSubtitles v2018
Das stand nicht in meiner Stellenbeschreibung.
This kind of thing wasn't in my job description.
OpenSubtitles v2018
Meine Stellenbeschreibung war wunderbar vage: Begutachtung der Wildnis und Öffentlichkeitsarbeit.
My job description was deliciously vague: wilderness assessment and public relations.
QED v2.0a
Die Stellenbeschreibung muss die ausgeschriebene Stelle korrekt beschreiben und darf nicht irreführend sein.
The job description must describe the vacant job correctly and must not be misleading.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie alle weiteren Informationen zur Stellenbeschreibung.
Here you will find all the information on the job description.
CCAligned v1
Unser Anzeigenformat bietet viel Platz für Ihre Stellenbeschreibung und für Ihr Corporate Design.
Our advertising format offers ample space for the job description and your corporate design.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie die Stellenbeschreibung aufmerksam durch und bereiten Sie Ihre Bewerbung vor.
Read the job description carefully and start preparing your application.
ParaCrawl v7.1
Wir Entwickeln mit Ihnen eine Stellenbeschreibung die wir den künftigen Kandidaten präsentieren.
We develop a job description together with you, in order to present it to the future candidates.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie einen Account und fügen Sie Ihre Stellenbeschreibung hinzu.
Create an account and enter your job description.
ParaCrawl v7.1
Unsere detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie hier.
Our detailed job description can be found here.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen tolle Menschen einstellen – und keine hundertprozentige Übereinstimmung mit der Stellenbeschreibung.
We want to hire great people – and not a 100 % fit to the description.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie die Stellenbeschreibung immer ganz durch und markieren Sie die wichtigen Stichwörter.
To prevent this, always read the complete job description and highlight important keywords.
ParaCrawl v7.1
Im HTML-Editor eine Korrespondenznachricht, eine Stellenbeschreibung oder einen Qualifikationstext anzeigen.
In the HTML Editor, view a correspondence message or a job description or qualifications text.
ParaCrawl v7.1
Andere Aktivitäten, die in der Stellenbeschreibung oder auf individueller Basis vorgesehen sind.
Other activities provided for in the job description or on an individual basis.
ParaCrawl v7.1
Das Formular Stellenbeschreibung lässt sich nicht in einem Browser öffnen.
The job description form cannot be openend in a browser.
ParaCrawl v7.1