Translation of "Stellen etwa" in English
Dabei
stellen
Frauen
etwa
60
%
aller
Hochschulabsolventen.
This
is
in
spite
of
the
fact
that
women
make
up
approximately
60%
of
university
graduates.
Europarl v8
Die
Fluss-
und
Teichmuscheln
stellen
hier
mit
etwa
700
Arten
die
artenreichste
Familie.
The
freshwater
bivalves
include
seven
families,
the
largest
of
which
is
the
Unionidae,
with
about
700
species.
Wikipedia v1.0
Sie
stellen
etwa
neunzig
Prozent
der
Bevölkerung.
The
Spanish
ruled
the
region
for
approximately
three
centuries.
Wikipedia v1.0
Schwarze
Männer
stellen
etwa
6,5
%
der
US-Bevölkerung.
Black
men
account
for
roughly
6.5%
of
the
US
population.
OpenSubtitles v2018
In
Gambela
stellen
Mekaneyesus
Anhänger
etwa
60
%
der
Bevölkerung.
In
Gambela,
Mekane
Yesus
followers
are
about
1%
of
the
population.
Wikipedia v1.0
Die
in
diesem
Bereich
tätigen
Unternehmen
stellen
insgesamt
etwa
1
800
000
Arbeitsplätze.
Enterprises
active
in
this
field
provide
almost
1
800
000
jobs,
and
their
structure
differs
somewhat
from
that
of
the
economy
as
a
whole
and
from
the
general
structure
of
manufacturing
industry
in
particular.
EUbookshop v2
Beide
Gruppen
stellen
zusammen
etwa
25
bis
28
%
der
israelischen
Bevölkerung.
Both
groups
together
represent
25–28%
of
the
Israeli
population.
WikiMatrix v1
Die
Eindringtiefe
kann
an
manchen
Stellen
etwa
1
mm
erreichen.
The
depth
of
penetration
locally
may
be
about
1
mm.
EuroPat v2
Die
Hilfskräfte
stellen
etwa
die
Hälfte
des
Personals.
In
exceptional
cases,
children
are
also
accepted
before
their
third
birthday.
EUbookshop v2
Christen
stellen
dort
etwa
39
Prozent
der
4,5
Millionen
Einwohner.
Christians
represent
about
39
per
cent
of
the
4.5
million
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Frauen
stellen
etwa
41
Prozent
der
Spielerschaft
in
den
USA.
Women
represent
about
41%
of
the
gaming
community
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
etwa
6,5%
der
marrokanischen
Landbevölkerung
dar.
They
represent
the
equivalent
of
6.5%
of
the
farming
community
in
Morocco.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
diesen
Stellen
etwa
können
Schlitze
vorgesehen
sein.
Slots
can
be
provided
also
in
these
places.
EuroPat v2
Den
Teig
in
den
Kühlschrank
stellen
und
für
etwa
30
Minuten
kalt
stellen.
Place
the
dough
in
the
fridge
and
chill
for
about
30
minutes.
CCAligned v1
Schüssel
in
den
Ofen
stellen
und
etwa
10
Minuten
backen
lassen.
Leave
in
the
oven
for
approximately
10
minutes.
CCAligned v1
Umrühren
und
beiseite
stellen
für
etwa
10
Minuten.
Stir
and
set
aside
for
about
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Frauen
stellen
somit
etwa
51
Prozent
der
650.000
Einwohner
starken
Bevölkerung.
Women
thus
make
up
some
51
per
cent
of
the
City's
650,000-strong
population.
ParaCrawl v7.1
Tomaten
stellen
etwa
80%
des
Lycopins
in
der
US-amerikanischen
Ernährung
bereit.
Tomatoes
provide
about
80%
of
the
lycopene
in
the
US
diet.
ParaCrawl v7.1
Ausländische
Studierende
stellen
etwa
16%
der
Gesamtstudentenzahlen.
Foreign
students
constitute
about
16%
of
total
student
numbers.
ParaCrawl v7.1
Beide
stellen
je
etwa
ein
Drittel
des
Investitionsvolumens.
Both
financiers
each
contributed
about
a
third
of
the
financing.
ParaCrawl v7.1
In
Sinjar
stellen
Yeziden
mit
etwa
400.000
Angehörigen
rund
80
%
der
Bevölkerung.
In
Sinjar
the
Yezidi
make
up
with
approximately
400,000
members
about
80%
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Einer
Schätzung
zufolge
stellen
sie
etwa
81
Prozent
aller
tierischen
Organismen.
According
to
an
estimate
they
account
for
about
81
percent
of
all
animal
organisms.
ParaCrawl v7.1