Translation of "Steiß" in English
Danach
wird
übergießen
Wasser
Steiß
sieden.
After
that,
pour
over
boiling
water
rump.
ParaCrawl v7.1
Die
Hinterbacken
und
der
Steiß
sind
dunkler
als
die
Flanken.
The
hindquarters
and
the
rump
are
darker
than
the
flanks.
WikiMatrix v1
Das
Rückenprofil
hat
eine
sehr
leichte
Kurve
vom
Brustkorb
bis
hinauf
zum
Steiß.
Solid
appearance
with
a
good
structure
from
the
breastbone
to
the
rump.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
so
weitermachst,
brandmarkst
du
jeden
Steiß
in
Texas,
außer
meinen.
You're
going
to
wind
up
branding
every
rump
in
Texas
except
mine.
OpenSubtitles v2018
Dann
spürt
er
den
Sattel
auf
dem
Rücken
und
die
Sporen
auf
dem
Steiß.
See
how
it
feels
to
have
a
saddle
on
his
back
and
a
spur
on
his
rump.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
steht
an
seinem
Steiß
bereit
bis
sie
wieder
aus
ihm
raus
kommt.
Well,
stand
guard
by
his
rump
and
await
it
in
his
droppings.
OpenSubtitles v2018
Die
weibliche
neigt
dazu,
Zweigen
an
seinem
Steiß
führen
zu
schmücken
Sie
Ihre
nest.
The
female
tends
to
lead
twigs
on
his
rump
to
decorate
your
nest.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dem
Rücken
liegende
Person
schiebt
die
Unterschale
zwischen
den
Beinen
hindurch
unter
ihr
Gesäß,
wobei
die
Unterschale
in
die
weiche
Bettmatratze
eingedrückt
wird
und
der
Steiß
auf
der
Auflagefläche
80
zu
liegen
kommt.
The
person
who
is
lying
on
the
back
pushes
the
lower
shell
between
the
legs
and
under
the
buttocks,
in
which
case
the
lower
shell
is
pressed
into
the
soft
bed
mattress
and
the
coccyx
comes
to
lie
on
the
support
surface
80
.
EuroPat v2
Ein
angenehmer
Abend
mit
diesen
beiden
Herren
GEFISTET
ich
mich
mit
der
Erwartung
vorzubereiten,
dass
ich
meinen
Steiß
bieten
zu
entlasten.
A
pleasant
evening
with
these
two
gentlemen
fisted
me
to
prepare
myself
with
the
expectation
that
I
offer
my
rump
to
relieve.
CCAligned v1
Auch
sind
Ausführungsformen
von
der
Erfindung
umfasst,
bei
denen
der
Fahrradsitz
lediglich
als
nach
oben
gerichteter
Stab
ausgeführt
ist,
wobei
dann
nur
der
Steiß
und/oder
die
Regio
sacralis
des
Fahrers
abgestützt
wird.
Also
comprised
by
the
invention
are
embodiments,
in
which
the
bicycle
seat
is
only
designed
as
an
upwardly
pointing
rod,
to
which
only
the
cyclist's
coccyx
and/or
Regio
sacralis
is
supported.
EuroPat v2
O
Mercado
de
La
Boqueria,
Es
ist
ein
großartiger
Ort
für
Touristen
und
Stadtbewohner,
wo
man
kaufen
kann,
Meeresfrüchte
frisch
Meer
und,
sowie
Früchte,
Gemüse,
Fleisch,
jamón
und
viele
andere
Dinge,
sogar
Steiß.
O
Mercado
de
La
Boqueria,
It
is
a
great
place
for
tourists
and
city
dwellers,
where
you
can
buy,
Seafood
Fresh
sea
and,
as
well
as
fruits,
vegetables,
meat,
jamón
and
many
other
things,
even
rump.
CCAligned v1