Translation of "Steinzeitmensch" in English

Dein Steinzeitmensch muss den Ball so weit wie möglich wegkicken!
Your stone age man has to kick the ball as far as he can!
ParaCrawl v7.1
Gott, was für ein naiver, berechenbarer Steinzeitmensch du doch bist, Neal.
God. I cannot believe what a predictable neanderthal you are, Neal.
OpenSubtitles v2018
Das hübsche Steinzeitmensch Herrenkostüm besteht aus einem hochwertigen Leoparden Kunstfell in Form einer Tunika.
The great caveman mens costume consists of a tunic made of high quality leopard faux fur.
ParaCrawl v7.1
Die Gletscher schmolzen, die zurückgezogene Eiskappe und der Steinzeitmensch konnte wieder mit der Jagd beginnen.
The glaciers melted, the retreated ice cap, and Stone Age man could begin hunting again.
ParaCrawl v7.1
Mit dem hochwertig gearbeiteten Steinzeitmensch Herrenkostüm kannst du dich in den Alpha-Mann deiner Höhlenmenschen Gruppe verkleiden.
With the high-quality caveman mens costume, you can dress up in the alpha male of your Neanderthal group.
ParaCrawl v7.1
Tritt also auf der nächsten Kostümparty als Steinzeitmensch in Erscheinung und schwing die Keule!
So kick in at the next costume party as a Stone Age man and swing the club!
ParaCrawl v7.1
Stress war angemessen, als der Steinzeitmensch einem Wolfsrudel begegnete, er ist es aber nicht mehr, wenn sich der arbeitende Mensch von heute mit wechselnden Schichten, mit monotoner oderfragmentierter Arbeit, mit aggressiven oder allzu anspruchsvollen Kunden herumschlägt.
Stress wasadequate when stone-age man was facing a wolf pack, but not sowhen today’s worker is struggling to adjust to rotating shifts, highlymonotonous and fragmented tasks or threatening or over-demandingcustomers.
EUbookshop v2
Der rätselhafte Steinzeitmensch, der Neandertaler, der vor 30.000 Jahren scheinbar spurlos von der Erde verschwand, lebt weiter in uns modernen Menschen.
The Neandertal, the enigmatic Stone Age man who appears to have vanished without a trace from the earth 30,000 years ago, lives on in modern humans.
ParaCrawl v7.1
Mit der braunen Neandertaler Perücke mit Bart aus Kunsthaar kannst du auf jeder Karnevals-Party als Steinzeitmensch unter die Leute gehen.
With the brown stone age wig with beard made of synthetic hair you can go as Neanderthals to the people at any Halloween party.
ParaCrawl v7.1
Man wird an einen zufälligen Ort der Welt geworfen, als quasi nackter Steinzeitmensch mit einem Stein und einer Fackel bewaffnet und sofort muss man sich auf die Suche nach Rohstoffen wie Holz, Stein und Essbarem begeben.
The player is thrown in at a random location in the world, as an almost naked caveman with a stone and a torch and immediately you have to search for raw materials such as wood, stone and food.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von dieser einen Tatsache jedoch wurde jede andere Erwartung davon, wie ein Steinzeitmensch zu sein hat, anscheinend wunderbar erfüllt.
However, apart from this one fact, every other expectation of what Stone Age man was like seemed to have been wonderfully fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Zwar war er kein Steinzeitmensch aber doch nur „unwesentlich“ jünger: Der alte Archimedes wusste damals schon, dass es nur eines kleinen Punktes benötigt, um die Welt aus den Angeln zu hebeln ohne viel Kraft aufzuwenden.
Although he was not a Stone Age man but only "insignificantly" younger: The old Archimedes knew then that it only needed a small point to pry the world out of its hinges without spending much strength.
ParaCrawl v7.1