Translation of "Steinwerk" in English

Ursprünglich hatte das Steinwerk keinen Kamin.
Originally the Steinwerk did not have a chimney.
WikiMatrix v1
Zwischen 1964 und 1976 wurden das Steinwerk und der Palas umfassend saniert.
Between 1964 and 1976 the stone structure and great hall underwent extensive renovation.
WikiMatrix v1
Trento von Steinwerk ist ein moderner Pflasterstein mit sorgfältig ausgewählten Natursteinvorsätzen.
Trento of block factory is a modern paving-stone with carefully selected natural stone resolutions.
ParaCrawl v7.1
Ein bedeutender Wirtschaftszweig ist die Natursteinproduktion: In einem modernen Steinwerk wird der bekannte Valser Quarzit verarbeitet.
An important industry is natural stone production: In a modern stone factory the well known Valser Quartzite is processed.
ParaCrawl v7.1
Das Steinwerk des Goslarer Zwingers wurde überwiegend vom Sandstein des Sudmerberges nordöstlich von Goslar gewonnen und mit gebranntem Kalk vermauert.
The stonework of Goslar's Zwinger was predominantly made of sandstone quarried from the Sudmerberg northeast of Goslar and mortared with burnt lime.
WikiMatrix v1
Das Steinwerk des Ledenhofs, das in das 14. Jahrhundert datiert wird, hat Außenmaße von 9,15 mal 9,13 Meter.
The Steinwerk dates from the 14th century and has exterior dimensions of 9.15 by 9.13 m.
WikiMatrix v1
Als im Jahr 1950 in Göttingen das Unternehmen „Steinwerk Feuerfest Karl Albert“ gegründet wurde, ahnte sicher noch niemand, welche Dimension dieser Markt und dieses Unternehmen einmal erreichen würden.
When the company „Steinwerk Feuerfest Karl Albert“ was founded in Göttingen in 1950, nobody had any idea as to how big this market and this company would become.
ParaCrawl v7.1
In Anlehnung an die „Österreich-Athmosphäre“ im Inneren des SNOW DOME entschied sich Quante bei dem rund 3.500 Quadratmeter großen Vorplatz für den Pflasterstein Trento von Steinwerk in der Farbe Jura.
Following „the Austria Athmosphäre “inside the SNOW CATHEDRALS quantum with that approximately 3,500 square meters large free area for the paving-stone Trento of block factory in the color law decided.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund kamen der Stiftungsrat und der neu gebildete Vorstand zu ihren konstituierenden Sitzungen im Steinwerk Ledenhof, dem Sitz der Stiftung, zusammen.
For this reason the foundation board and the newly founded executive board came together at the residence of the foundation in the stone-structure building Ledenhof for their constituting meeting.
ParaCrawl v7.1
Für die Bepflasterung des Vorplatzes und des Parkplatzes kamen die hochwertigen Pflasterstein-Serien „Trento von Steinwerk“ und „Uni-Ökoloc“ des Betonsteinherstellers hansebeton zum Einsatz.
For the Bepflasterung of the free area and the parking lot the high-quality paving-stone series were used „Trento of block factory “and „university Ökoloc “of the concrete block manufacturer Hans concrete.
ParaCrawl v7.1
Von zwei Seiten aus erscheint es so als würde das Steinwerk unvollständig sein, als ob die Struktur zerstört wurde, und dann mit Ziegelsteinen wiederaufgebaut wurde.
From two side it appears the stonework is incomplete, as if the structure had been destroyed, and then rebuilt using brick.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der blinden Apsis und dem Steinwerk außerhalb erkennt der Besucher auch heute noch den älteren, ursprünglichen Teil des Gebäudes.
Because of the blind apses and the stonework that exist outside, the visitor can notice the more ancient building.
ParaCrawl v7.1