Translation of "Steintafel" in English
Es
handelt
sich
um
eine
Art
Steintafel.
Some
sort
of
stone
tablet.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
keine
Steintafel...
um
Ihren
Platz
in
der
Welt
zu
behaupten.
You
know,
Crane,
you
don't
need
some
stone
tablet
to
justify
your
place
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Als
würde
man
noch
eine
Steintafel
bekommen.
It's
like
gettin'
another
stone
tablet.
OpenSubtitles v2018
Die
Gewinntabelle
besteht
aus
zwei
Seiten
auf
einer
großen
Steintafel.
The
paytable
consists
of
two
different
pages
on
one
long
vertical
stone
slab.
ParaCrawl v7.1
Such
dir
also
einfach
drei
Buddler
und
gib
denen
jeweils
eine
rote
Steintafel.
So
just
choose
three
diggers
and
give
each
of
them
one
stone
tablet.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
in
keine
Steintafel
gemeißelt,
dass
die
Dinge
so
laufen,
wie
sie
laufen.
It's
not
written
on
some
stone
tablet
somewhere
that
that's
the
way
it
has
to
be.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
Steintafel
wieder
finden,
melde
mir
sofort,
wenn
du
den
Dieb
hast.
Trace
the
stone
plaque...
When
you
find
him,
inform
me
immediately.
OpenSubtitles v2018
Der
Große
Geist
gab
ihnen
eine
Steintafel,
auf
der
ein
Kreis
abgebildet
war.
The
Great
Spirit
gave
them
a
stone
tablet,
with
the
sign
of
a
circle
upon
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
beschriftete
Steintafel.
It's
a
stone
slab
with
writing
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihm
die
Steintafel
in
die
Hände
fällt,
sind
wir
alle
in
größter
Gefahr.
I'm
just
worried
that
the
plaque
will
fall
into
the
hands
of
Star
of
Rex.
OpenSubtitles v2018
Eine
gewisse
Steintafel
wurde
gestohlen
und
Bjorn
ist
gezwungen,
seine
eigenen
Ermittlungen
anzustellen.
A
certain
stone
tablet
was
stolen
and
Bjorn
is
forced
to
conduct
his
own
investigation.
WikiMatrix v1
Sein
zentraler
Teil
bildet
eine
Steintafel,
auf
der
die
Namen
der
Opfer
stehen.
Its
central
element
is
a
stone
plaque
bearing
the
names
of
the
murdered.
WikiMatrix v1
An
einem
Mauerrest
des
Vogelhauses
wurde
1961
eine
Steintafel
angebracht,
die
eine
ältere
Tafel
ersetzte.
In
1961
a
stone
tablet
was
erected
on
a
ruined
wall
of
the
aviary
to
replace
an
older
tablet.
WikiMatrix v1
Kurz
darauf
treffen
Sie
auf
eine
Steintafel
mit
Pfeilen
(1Std13Min)
(1145
m).
Soon
you
encounter
a
stone
panel
with
signs
(1h13min)
(1145
m)
that
leads
you
left
towards
Capileira.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
große
Steintafel,
die
eine
Inschrift
in
glagolitischer
Schrift
trägt.
It
is
a
big
stone
tablet
written
in
the
Glagolitic
alphabet.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Tablette
übersetzt
aktivieren
Sie
die
Steintafel
Gerät
an
den
Wächterrat
zu
wecken.
Once
the
tablet
is
translated
you
must
activate
the
stone
tablet
device
to
awaken
the
Guardians.
ParaCrawl v7.1
Im
Rathaus
ist
eine
römische
Steintafel
erhalten,
die
aus
Granátula
de
Calatrava
stammt.
For
its
part,
the
Town
Hall
has
a
Roman
memorial
tablet
from
Granátula
de
Calatrava.
ParaCrawl v7.1
Brichst
du
nicht
irgendwelche
Gesetze,
wenn
du
aus
gehst
und
Spaß
hast,
du
weiß
schon,
wie
diejenigen,
die
in
eine
Steintafel
gemeißelt
wurden?
Oh,
wow.
Doesn't
you
going
out
and
having
fun
violate
some
kind
of
law
like
the
ones
that
are
carved
on
a
stone
tablet.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
die
Steintafel.
Give
me
the
stone
plaque.
OpenSubtitles v2018