Translation of "Steinstrand" in English

Die frei stehenden Bungalows liegen 150 vom Meer und Steinstrand entfernt.
These free-standing cottages are 150 meters from the sea and pebble beaches.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Kies und Steinstrand ist nur wenige Meter vom Haus entfernt.
The nearest gravel and stone beach is a few meters from the house.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft befindet sich 200 m vom nächsten Steinstrand entfernt.
The property is 200 metres from the nearest stone beach.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus ist die Badestelle ein Steinstrand mit großen, ungemütlichen Steinen und ungepflegt.
Moreover, the swimming area is a stone beach with large, uncomfortable stones and unkempt.
ParaCrawl v7.1
Ein kleiner Steinstrand vor der Tür lädt zum entspannen ein.
A small stone beach in front of the door invites you to relax.
ParaCrawl v7.1
Keine 2 Minuten zum Strand, der sehr weitläufig ist, überwiegend Steinstrand.
None 2 minutes to the beach, which is very extensive, predominantly stone beach.
ParaCrawl v7.1
Sie erreichen den privaten Steinstrand über die schön angelegten Gärten des Komplexes.
You can access the private shingle beach from the beautiful gardens of the complex.
ParaCrawl v7.1
Der Steinstrand ist 200 Meter und der Sandstrand 1000 Meter entfernt.
The stone beach is 200 meters and the sandy beach 1000 meters.
ParaCrawl v7.1
Wie der Nachbarstrand ist es ein Steinstrand und fast ebenso einsam.
Like the adjacent beach is a stone beach and almost as lonely.
ParaCrawl v7.1
Er liegt an der Meeresküste, ist gut bewaldet und bietet vorwiegend Steinstrand.
Situated next to the sea, the camp is well wooded and has a mostly pebbled beach.
ParaCrawl v7.1
Die Sand-und Steinstrand ist nur wenige Minuten vom Haus entfernt.
The sandy and stone beach is only a few minutes away from the house.
ParaCrawl v7.1
Der Steinstrand ist im gesamten Naturschutzgebiet 20 – 40 m breit.
The stony seashore in the entire territory of the nature reserve is 20–40 m wide.
ParaCrawl v7.1
Der unterhalb von Cap Morgat liegende Steinstrand ist nur bei Ebbe zugänglich.
The rocky beach below Cap Morgat is only accessible at low tide.
ParaCrawl v7.1
Im Hintergrund der Felswand rechts kann man die Cala en Basset und ihren hübschen Steinstrand erkennen.
At the bottom of that precipice to the right, you can see Cala en Basset with its pebble beach.
ParaCrawl v7.1
In kurzer Gehentfernung befindet sich ein Steinstrand, wo man baden oder Strandkrabben fangen kann.
The stony beach where you can bathe or catch crabs is just a short walk away.
ParaCrawl v7.1
Das Meer ist tatsächlich nur ein Katzensprung entfernt und der Steinstrand vom Hausgarten direkt erreichbar.
The sea is actually just a catwalk and the stone beach directly from the house garden directly accessible.
ParaCrawl v7.1
Banjole hat mehrere Strände: für jeden ist etwas dabei, ob Felsen oder Steinstrand.
Banjole has several beaches: there is something for everyone, whether rock or stone beach.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Campingplatz befinden sich ein 0,5 km langer Sandstrand, eine Anlegestelle und ein Steinstrand.
Before the campsite is a 0.5 km long sandy beach, a landing stage and a pebble beach.
ParaCrawl v7.1
Der Strand ist zum Teil betoniert, und es handelt sich zum Teil um einen Steinstrand.
The beach is partly covered in concrete, and partly in stone.
ParaCrawl v7.1
Das Gästehaus "Berzini" befindet sich an der Ostküste der Rigaer Bucht in der Vidzemer Region Lettlands nur 50 Meter vom Meer mit seinem Steinstrand entfernt.
Guesthouse "Berzini" ("little birch") is located on the east coast of the Gulf of Riga in Latvia's region called Vidzeme, 50 meters from the stony beach.
CCAligned v1
Das Valamar Collection Dubrovnik President Hotel ist ein Seehotel, das von einem atemberaubenden Kies- und Steinstrand umgeben ist.
The Valamar Collection Dubrovnik President is a seaside hotel surrounded by a stunning pebble/stone paved beach.
ParaCrawl v7.1
Als ich nach dem Endspurt im Meer am Steinstrand liege und langsam wieder zu mir komme, hat Bernhard schon eine Plane gespannt, unter der wir Schutz vor dem aufziehenden Regen finden.
I am still lying on the stony beach, gradually coming to after my final spurt in the ocean, but Bernhard has already set up a tarpaulin, beneath which we will find shelter from the impending rain.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein gemischter Sand- Fels- und Steinstrand und vor allem in der Nebensaison kann es sein, dass es Algen am Strand gibt.
The beach is a mixture of sand-rock and stone beach and especially in the off-season, it may happen that there is seaweed on the beach.
ParaCrawl v7.1
In der Front ist nichts, aber schönen Steinstrand und Kiefern herum, die Sie herrliche und entspannte Atmosphäre verleiht.
In front is nothing but beautiful stone beach and pine trees around, which gives you fabulous and relaxing atmosphere.
ParaCrawl v7.1
In San Nicolás hätte man die Möglichkeit, einen Abstecher an den wunderschönen Steinstrand des Hafenszu machen.
In San Nicolás one would have the possibility to do an excursion to the wonderful stone beach of the harbour.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie die Legende dieses Leuchtturms, genießen Sie den wunderschönen mediterranen Garten und das Baden am Steinstrand.
Get to know the legend about this lighthouse, enjoy the beautiful Mediterranean garden and swimming on the rocky beach.
ParaCrawl v7.1
Nicht weit entfernt liegt Cala Blava oder Cala de las Mosques, ein wunderschöner Sand- und Steinstrand, an dem Sie Ihre Energiereserven nach einer aufregenden Entdeckungstour im Leihwagen wieder auffüllen können.
Not far from there, you will find Cala Blava or Cala de las Mosques, a beautiful beach of sand and stones where you can say goodbye to stress.
ParaCrawl v7.1
La Caleta Strand ist ein abgeschiedener Steinstrand, umgeben von einer Landschaft von luxuriösen Palmenbepflanzung, und bietet Ihnen eine private Atmosphäre.
La Caleta Beach, an isolated stone beach, is surrounded by a landscape of luxuriant palm vegetation and offers a private atmosphere.
ParaCrawl v7.1