Translation of "Steinmaterial" in English

Für einen Kubikmeter Mauer werden rund zwei Tonnen Steinmaterial verarbeitet.
For one cubic metre of wall around two tons of stone has to be used.
WikiMatrix v1
Das Steinmaterial kann dann auf der Tischplatte wieder leicht verschoben und positioniert werden.
Then the stone material may be displaced and positioned easily on the table plate.
EuroPat v2
Ein plötzlich abfallender Druck bedeutet, dass das Steinmaterial gebrochen ist.
A sudden pressure drop means that the stone material is cut.
EuroPat v2
Muster 1.Same aber unterschiedliches Steinmaterial können als Ihre Anforderung produziert werden.
1.Same pattern but different stone material can be produced as your requirement.
CCAligned v1
Vermutlich stand das Tor in einer Ziegelmauer, denn weiteres Steinmaterial fehlt.
Probably, the gate was built in a brick-wall because not other stone-block were discovered.
ParaCrawl v7.1
Jedes Steinmaterial kann jedoch möglicherweise durch plötzliche und schnelle Temperaturänderungen beschädigt werden.
However, any stone material can potentially be damaged by sudden and rapid temperature changes.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass bei regelmäßig stattfindenden Wannenreparaturen deutlich weniger Steinmaterial benötigt wird.
This, in turn, means that significantly less stony material is needed if tank repairs are performed on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Land ist komplett hoch eingezäunt (Adobe, Steinmaterial).
Land is fully high fenced (adobe, stone material).
ParaCrawl v7.1
In manchen Regionen gab es mehr Holz, in anderen eher Steinmaterial.
Some regions had more wood, others more stones.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich der Ruinenteile besteht die Frauenkirche zu ca. 45% aus historischem Steinmaterial.
Around 45% of the Frauenkirche comprises historical stone material including the parts of the ruin.
ParaCrawl v7.1
Andererseits kann jedes Steinmaterial durch plötzliche Temperaturänderungen beschädigt werden.
On the Other hand any stone material can be damaged by sudden temperature changes.
ParaCrawl v7.1
Dazu mussten Stahlgitter mit Steinmaterial gefüllt werden.
Therefore steel gabions had to be filled up with stone material.
ParaCrawl v7.1
Der darüber verbleibende Teil der Ringnut 17 ist mit einem Kunstharz oder Steinmaterial 30 verschlossen.
The remaining empty portion of each groove 17 is filled with a synthetic resin or rock material 30.
EuroPat v2
Auch hierbei wird jedoch zusätzliches Steinmaterial des Abstiches weggerissen und dieser Bereich damit zusätzlich aufgeweitet.
However, also in this process additional brick material is torn off and this area is thereby further widened.
EuroPat v2
Während des Spaltens selbst braucht das Steinmaterial mit den Händen nicht mehr gehalten zu werden.
During the cutting itself the stone material no longer need be held by hand.
EuroPat v2
Mit seiner unverwechselbaren Persönlichkeit ist dieses Steinmaterial eine der lebhaftesten Farben, die wir anbieten.
With its unmistakable personality, this stone material is as one of the most vivacious colours we supply.
CCAligned v1
Erst anschließend konnte die Demolierung des alten Bahnhofs beginnen, die wiederum mit einer Bewegung von 380.000 Kubikmetern Erd- und Steinmaterial verbunden war, und der Neubau der endgültigen Station erfolgen.
Only then could the demolition of the old station begin, which in turn was connected to a movement of 380,000 cubic meters of earth and stone material, and the new construction of the final station.
WikiMatrix v1
Aus dem Steinmaterial des Burggemäuers baute sie 1828 das Schießhaus, die Schießmauer und die Stützmauer am Fahrweg.
From the rock material of the castle walls they built the shooting house (Schießhaus) in 1828, the shooting wall and the supporting wall of the access track.
WikiMatrix v1
Nach dem Erkalten wurde bei der Zusammensetzung gemäß Beispiel 2 eine starke Verglasung der Tiegelinnenwand beobachtet, ohne daß wesentliche Mengen an KCI in das Steinmaterial diffundiert waren.
After cooling, a heavy glazing of the crucible inner wall was observed in the case of the composition according to Example 2, without substantial quantities of KCl having diffused into the brick material.
EuroPat v2
Das heißt, die weichen Schmutzschichten werden schnell abgetragen, während das Steinmaterial von den über seine Oberfläche gleitenden und zum Teil dort wohl auch kreisende Bewegungen ausführenden Strahlgutpartikeln kaum angegriffen wird.
This means that the soft dirt layers are rapidly removed whereas the stone material is hardly attacked by the blast material particles sliding over its surface and no doubt partially executing there circular movements.
EuroPat v2
Das Steinmaterial der alten Kirche wurde für den Bau Kasteller Festung und zur Verbesserung der Finther Landstraße verwendet.
The stone material of the old church was used for the construction of the Kastel fortress and for the improvement of the Finthen highway.
WikiMatrix v1
Der Heißluftkanal besteht vorzugsweise, wie gezeigt, aus Steinmaterial, kann aber auch aus hochhitzebeständigem Stahl bestehen.
The hot air channel consists advantageously as shown of stone material, but may, however, also consist of steel resistant to high heat.
EuroPat v2