Translation of "Steinkreis" in English

Drei im Grabhügel sichtbare Steine sollen aus der dem ursprünglichen Steinkreis stammen.
Three of the stones, visible within the cairn mound, are thought to be from the stone circle of that time.
Wikipedia v1.0

Der Hügel war von einem Steinkreis und einer Trockenmauer umgeben.
The barrow was surrounded by a stone circle and a dry stone wall.
Wikipedia v1.0

Im Nordosten ist der Steinkreis von Steinacleit deutlich sichtbar.
From the base the stone circle at Steinacleit is clearly visible to the north east.
Wikipedia v1.0

Es war Samhain und ich ging zum Steinkreis bei Craigh na Dun.
It was Samhain, and I went to the stone circle at Craigh na Dun.
OpenSubtitles v2018

Und ihr... bewacht den Steinkreis.
You! Guard the Henge of Stones.
OpenSubtitles v2018

Dort sehen Sie an einer alten Eiche einen Steinkreis.
There, you'll find a ring of stones by an old oak tree.
OpenSubtitles v2018

Nach circa 30 Minuten gelangen Sie an die Lichtung mit dem Ellmauer Steinkreis.
After around 30 minutes, you will come to the clearing with the Ellmau Stone Circle.
ParaCrawl v7.1

Darak, ein junger Sark, hat sein Lager in einem Steinkreis aufgeschlagen.
Darak, a young Sark, has made camp in a stone circle.
ParaCrawl v7.1

Ein Steinkreis und mehrere nach den Himmelsrichtungen orientierte viereckige Steinsetzungen wurden freigelegt.
A stone circle and several after the directions oriented square stone setting were opened.
ParaCrawl v7.1

Der Steinkreis am Riedenberg gibt uns ein neues Bewusstsein für unsere Umwelt.
The stone circle on the Riedenberg gives us a new awareness of our environment.
ParaCrawl v7.1

Gibt es noch unentdecktes Potential im Steinkreis?
Is there undiscovered potential in the stone circle?
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie das UNESCO-Weltkulturerbe Stonehenge, den prähistorischen Steinkreis in der Salisbury Plain.
Travel to UNESCO-listed Stonehenge, the prehistoric stone circle on Salisbury Plain.
ParaCrawl v7.1

Der Weg endet am Steinkreis mit den Felsen aus dem Erdaltertum.
The path ends at the stone circle with rocks from the Paleozoic period.
ParaCrawl v7.1

Der Steinkreis hat also zwei Bedeutungen.
Therefore the stone circle has 2 meanings:
CCAligned v1

Der Steinkreis auf der Erde scheint ständig seine Position zu verändern.
The circle of stones on Earth keeps changing its location.
CCAligned v1

Welches Gefühl überkommt einen, wenn man den Steinkreis betritt?
What feeling will people get when they enter a stone circle?
ParaCrawl v7.1

Der Steinkreis enthält die ganze Information der Gemeinschaft in sich.
The stone circle contains all the information of the community.
ParaCrawl v7.1

Mit dem einen schaut er staunend auf den großen Steinkreis der Menschen.
With one he looks wondering at the great stone circle of the humans.
ParaCrawl v7.1

Wie kam es damals zur Idee, in Tamera einen Steinkreis aufzubauen?
How did you get the idea to erect a stone circle in Tamera?
ParaCrawl v7.1

Der Steinkreis wird mit dem Kreis auf dem Wurmberg von Braunlage verglichen.
The stone circle is compared with the circle on the worm mountain by brown situation.
ParaCrawl v7.1

Welche Bedeutung wird dem Steinkreis zugeschrieben?
What is the significance of the stone circle?
ParaCrawl v7.1

Aruna und Leon klettern hinauf zum Steinkreis und finden Daraks verlassenes Lagerfeuer.
Aruna and Leon climb up to the stone circle and find Darak's abandoned fire.
ParaCrawl v7.1

Wir nähern uns dem Steinkreis mit dem Steingrab in der Mitte.
We are getting closer to the strone circle with the thomb.
ParaCrawl v7.1

Der Xaghra Steinkreis ist eine unterirdische Begräbnisstätte in Xaghra auf der Insel Gozo.
The Xag?ra Stone Circle is an underground funerary complex, situated in Xag?ra on the Maltese island of Gozo.
ParaCrawl v7.1

Welche Bedeutung hat der Steinkreis heute für Tamera?
What meaning does the stone circle have for Tamera today?
ParaCrawl v7.1