Translation of "Steinhauer" in English

Nickis größte Hits wurden von Harald Steinhauer komponiert und von Helmut Frey getextet.
Nicki's biggest hits were composed by Harald Steinhauer, with lyrics by Helmut Frey.
Wikipedia v1.0
Die Spielfiguren wurden von Edouard Steinhauer angefertigt.
The playing figures were made by Edouard Steinhauer.
WikiMatrix v1
Zur automatisierten Schaltschrankbearbeitung setzt Steinhauer auf PC-based Control von Beckhoff.
For automation of the machining of control cabinets Steinhauer uses PC-based Control from Beckhoff.
ParaCrawl v7.1
Für den Maschinentyp Steinhauer ist dies in der Regel nicht notwendig!
For Steinhauer machines this is normally not required!
ParaCrawl v7.1
Von dem Geräusch aufgeschreckt soll sich Ulrich Steinhauer zu ihm umgedreht haben.
Startled by the noise, Ulrich Steinhauer supposedly turned towards him.
ParaCrawl v7.1
Für Steinhauer ist nur eine alphanumerische Ausgabe möglich.
For Steinhauer, only an alphanumeric output is possible.
ParaCrawl v7.1
Die Rolle Franz Kreuzers wird von Erwin Steinhauer gespielt.
The role of the presenter Franz Kreuzer is played by Erwin Steinhauer.
ParaCrawl v7.1
Diese NC-Codes sind von Steinhauer zur Verfügung gestellt.
These NC codes are provided by Steinhauer.
ParaCrawl v7.1
Achim Wienke und Steinhauer fehlten, sie sind auch nicht mehr zurück gekommen.
Achim Wienke and Steinhauer were missing, they did not return any more.
ParaCrawl v7.1
Die Steinhauer, sie kennen und lieben ihr Material, sind stolz darauf.
The quarrymen they know and love their material and are proud of it.
ParaCrawl v7.1
Die Handhabung eines natürlichen Materials wie Granit stellt eine große Herausforderung für Steinhauer dar.
Working with a natural material such as granite is a great challenge for quarrymen.
ParaCrawl v7.1
Von 1962 bis 1970 besucht Ulrich Steinhauer die Grundschule in Behrenshagen und die Rudolf-Harbig-Oberschule in Damgarten.
From 1962 to 1970 Ulrich Steinhauer attended elementary school in Behrenshagen and the Rudolf-Harbig Secondary School in Damgarten.
ParaCrawl v7.1
Maschinen von Kiesling, Komax oder Steinhauer sind die Basis zur integrierten Produktions- und Prozessteuerung.
Machines from Kiesling, Komax or Steinhauer are used as a basis for integrated production and process control.
ParaCrawl v7.1
Im November 1979 wird Ulrich Steinhauer zur Ableistung seines Wehrdienstes ins Grenzausbildungsregiment 40 in Oranienburg eingezogen.
In November 1979 Ulrich Steinhauer was called up for military service with Border Regiment 40 in Oranienburg.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich ist es immer der Fels, der darüber entscheidet, wie die Steinhauer vorgehen.
It is, after all, the rock that largely determines how quarrymen have to work.
ParaCrawl v7.1
Henrik Johansson ist 22 Jahre alt und arbeitet seit fünf Jahren als Steinhauer im Steinbruch Ävja.
Henrik Johansson is 22 years old and has been a quarryman at Ävja for five years.
ParaCrawl v7.1
Kandinsky und Marc gaben den bereits 1911 geplanten Almanach "Der Blaue Reiter" im Mai 1912 im Piper Verlag heraus, in dem die Tuschezeichnung "Steinhauer" Klees reproduziert worden war.
Initially planned to be released in 1911, the release date of the "Der Blau Reiter" almanac by Kandinsky and Marc was delayed in May 1912, including the reproduced ink drawing "Steinhauer" by Klee.
Wikipedia v1.0
Seit 2008 ist er Initiator und Veranstalter des jährlichen Benefizabends zugunsten des Entwicklungshilfeklubs sowie Vorsitzender des Otto-Tausig-Fonds „Entwicklungshilfe der Künstler“ zusammen mit Lilly Tausig, Paul Gulda und Erwin Steinhauer.
Since 2008 he is the initiator and organizer of the annual benefit evening in favor of development aid clubs and Chairman of the Otto Tausig fund "Artists Development Aid", along with Lilly Tausig, Paul Gulda and Erwin Steinhauer.
WikiMatrix v1
Aber Jeff Steinhauer denkt, dass er einen Weg gefunden hat, um Hawkings Theorie zu testen und sendete Schockwellen durch die Welt der Physik.
But Jeff Steinhauer thinks he's found a way to test Hawking's theory and send shock waves through the world of physics.
OpenSubtitles v2018
Die Studie wurde an der Hochschule Fresenius, Köln – Fachbereich Wirtschaft und Medien von dem Lehrbeauftragten Alexander Hachmann durchgeführt; mit Unterstützung von Alexis Maggoutas, Anna Nowack, Florian Schoen, Ina Schüttler und Pina Steinhauer.
The study was realized by the academy Fresenius, Köln –specialist division economy and media through the assistant professor Alexander Hachmann; with support of Alexis Maggoutas, Anna Nowack, Florian Schoen, Ina Schüttler and Pina Steinhauer.
ParaCrawl v7.1