Translation of "Steinbeißer" in English
Dort
unten
sind
Rotbarsch
und
Steinbeißer
die
Hauptnahrungsquelle
für
Heilbutt.
Down
there,
red
fish
and
catfish
are
the
main
food
source
for
halibut.
ParaCrawl v7.1
Der
Steinbeißer
kommt
bei
uns
nicht
häufig
vor,
doch
gibt
es
ihn.
The
wolffish
is
not
very
common
in
our
waters,
but
it
is
there.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kösterbeck
leben
neben
Bach-
und
Flussneunauge
auch
Forellen
und
Steinbeißer.
In
addition
to
brook
lamprey
and
river
lamprey,
trout
and
groundling
also
live
in
the
Kösterbeck.
ParaCrawl v7.1
Im
Wasser
leben
verschiedene
schützenswerte
Fischarten
wie
das
Bachneunauge
und
der
Steinbeißer.
Different
species
of
fish
worthy
of
protection
such
as
brook
lamprey
and
groundling
live
in
the
waters.
ParaCrawl v7.1
Der
Steinbeißer
ist
auch
unter
dem
Namen
Catfisch
oder
Meerwolf
bekannt.
The
catfish
is
also
known
under
the
name
of
Atlantic
wolfish
or
seawolf.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
die
Peene
Heimat
von
vielen
seltenen
Fischarten,
wie
zum
Beispiel
Steinbeißer
und
Flussneunauge.
In
addition,
the
Peene
is
home
to
many
rare
species
of
fish
such
as
loach
and
river
lamprey.
ParaCrawl v7.1
Der
Steinbeißer
("Cobitis
taenia",
auch
Dorngrundel
genannt)
ist
ein
in
Europa
und
Asien
verbreiteter
Süßwasserfisch.
The
spined
loach
("Cobitis
taenia")
is
a
common
freshwater
fish
in
Europe
and
Asia.
Wikipedia v1.0
Modest
Matwejewitsch
Kamnojedow
(sein
Nachname
bedeutet
„Steinbeißer“)
ist
ein
Archetyp
eines
Verwaltungsbürokraten,
dem
die
Arbeitsethik
„der
Montag
fängt
am
Samstag
an“
völlig
fremd
ist.
Modest
Matveevich
Kamnoedov
(whose
surname
translates
to
"stone-eater")
is
an
archetypal
administrator
and
bureaucrat
who
does
not
understand
the
"Monday
begins
on
Saturday"
work
ethic.
WikiMatrix v1
Der
Heilbutt
Shad
mit
extra
starken
Haken
und
zusätzliche
Drilling
ist
speziell
für
den
Fang
von
Heilbutt,
Großdorsch,
Großköhler
und
Steinbeißer.
The
Halibut
shad
with
extra
strong
hook
and
extra
treble
is
specially
for
fishing
on
halibut,
large
cod,
big
pollock
and
catfish.
ParaCrawl v7.1
Da
es
im
Parkgelände
viele
Wasserbecken
gibt,
finden
hier
Kriechtiere
ein
günstiges
Lebensumfeld
vor,
und
die
Gewässer
der
Warta
und
der
benachbarten
Wasserbecken
bilden
den
Lebensraum
für
33
Fischarten,
u.a.
Wels,
Zander,
Aal,
Barbe,
Zährte,
Steinbeißer,
Schmerle
und
Bitterling.
The
many
reservoirs
on
the
park
are
favourable
to
promoting
amphibian
life
and
the
Warta
and
its
neighbouring
reservoirs
are
the
living
environment
for
33
species
of
fish,
including
wels
catfish,
eels,
common
barbels,
zartes,
spined
loaches,
European
weather
loaches
and
amur
bitterlings.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Rotbarsch,
Steinbeißer,
Seeteufel,
Thunfisch,
Waller,
Wels,
Zander,
Heilbutt,
Forelle
und
viele
andere
mehr.
This
includes
redfish,
catfish,
monkfish,
tuna,
saithe,
cod,
pikeperch,
halibut,
trout
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Schlittenfahrer
unterscheiden
in
der
Regel
zwischen
Alaskan
Husky
und
Kreuzungszucht,
informelle
Weise,
so
ist
es
möglich,
dass
diese
Art
von
Hund,
der
einen
Grad
des
Auftretens
von
Steinbeißer
hat.
Sled
drivers
usually
distinguish
between
Alaskan
Husky
and
crossbreeding,
in
an
informal
way,
so
it
is
possible
that
this
type
of
dog
has
a
degree
of
appearance
of
wolffish.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Rotbarsch,
Steinbeißer,
Seeteufel,
Thunfisch,
Scholle,
Heilbutt,
Forelle
und
viele
andere
mehr
–
und
natürlich
auch
immer
noch
der
Lachs!
These
include
redfish,
catfish,
monkfish,
tuna,
plaice,
halibut,
trout,
and
last
but
not
least
of
course
–
salmon!
ParaCrawl v7.1
Aussehen:
Der
Steinbeißer
ist
ein
kleiner
Grundfisch
mit
langem
Körper,
um
dessen
Maul
herum
sechs
sehr
kurze
Barteln
sitzen.
Appearance:
The
spined
loach
is
a
small,
elongate,
bottom-dwelling
fish
with
three
pairs
of
very
short
mouth
barbels.
ParaCrawl v7.1
Die
Körperform
ist
etwas
runder
und
am
Bauch
etwas
dicker
als
beim
gleich
aussehenden
Steinbeißer,
dessen
Körper
seitlich
stärker
zusammengedrückt
ist.
Body
shape
more
cylindrical,
forebody
somewhat
fatter
than
the
spined
loach,
in
which
the
body
is
laterally
more
flattened.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Naturköderspezialsystem
wurde
extra
für
alle
Fischarten
designt,
die
auf
oder
dicht
über
dem
Meeresboden
leben
wie
Steinbeißer
und
Lumb.
This
specialist
jigger
system
for
natural
bait
has
been
especially
designed
for
all
kinds
of
fish
that
live
near
or
on
the
bottom
like
spotted
catfish
and
cusk.
ParaCrawl v7.1
Somußten
zunächst
die
Steinbeisser
erstmal
ran
um
das
Material
passgenau
zu
zerkleinern...
So
the
stoneeaters
had
to
work
again
and
they
first
chop
the
material
to
an
accuratesize...
ParaCrawl v7.1
Mal
wieder
stellten
die
Steinbeisser
ihre
Genauigkeit
unter
Beweis:
Die
alte
Hammerschmiede
wurde
schnell
und
passgenau
in
die
Außenmauer
integriert.
Again
the
stoneeaters
prove
their
exactness:
The
old
hammer
mill
was
integrated
into
the
outer
wall
fast
and
exactly.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Restaurierung
und
Rennovierung
in
den
letzten
Wochender
Burgschänke
und
der
Villa
-
welche
überraschendder
Baumeister
als
Wohnsitz
erhielt
(wir
berichteten)
-
kamen
nun
die
Steinbeisser
wieder
verstärkt
zum
Einsatz:
After
the
restoration
and
renovation
in
the
last
weeks
of
thecastle
tavern
and
the
mansion-
which
surprisingly
got
the
construction
manager
as
domicile
(we
reported)
-
now
the
"stone-eaters"
was
employeed
again:
ParaCrawl v7.1