Translation of "Steilwand" in English

Sie nähern sich von der rechten Steilwand, weg von den Gebäuden.
Your best approach will be on the right face, away from the buildings.
OpenSubtitles v2018
Der Anker liegt im Osten entlang der Steilwand.
The anchor is east of the drop-off.
ParaCrawl v7.1
Doch Steph entschied sich gegen die Universität und für die Steilwand.
But Steph decided against the university and for the steep face.
ParaCrawl v7.1
Im Norden des Heiligtums sehen wir eine Steilwand.
There is a steep climb to the north of sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Diese Steilwand ist ein gefundenes Ausflugsziel für Kletterer.
This steep face is a true find for climbers.
ParaCrawl v7.1
Zwei Taucher, Steilwand, Gorgonie (Syphono spongia sp.)
Two divers, coral wall, sea fan (Syphonospongia sp.
ParaCrawl v7.1
Die Steilwand befindet sich am rechten Ufer des Flusses.
The cliff is located on the right bank of the river.
ParaCrawl v7.1
Die Steilwand befindet sich zwischen St. Vigil in Enneberg und Pederü.
The cliff is located between San Vigilio di Marebbe and Pederü.
ParaCrawl v7.1
Die Steilwand ist dicht mit gelben Fächerkorallen bewachsen.
The drop-off is covered with Yellow Gorgonian.
ParaCrawl v7.1
Dort hat es eine schöne Steilwand, versunkene Bäume und Seegraswiesen.
There's a beautiful wall, sunken trees and some seagrass meadows.
ParaCrawl v7.1
Eine Steilwand reicht dort von 8 bis auf 24 Meter Tiefe.
There is a wall that starts from 8 meters to 24.
ParaCrawl v7.1
Die Freilegungen dieser Steilwand sind nicht gleichbleibend.
The outcrops of Ainavu Rock are not permanent.
ParaCrawl v7.1
Der Turm selbst blickt nach S, darunter befindet sich eine wunderschöne Steilwand.
The tower points to the South and there is a huge wall.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es aber auch noch einen richtig nette Steilwand zu erkunden.
There is also a beautiful and steep wall to explore.
ParaCrawl v7.1
An dieser hohen, gut erreichbaren Steilwand wurden schon viele offizielle Meisterschaften ausgetragen.
Its high rock faces and climbing walls have welcomed many official championships.
ParaCrawl v7.1
Februar in Alaska - die Zeit zu der das Steilwand- und Spinefahren beginnt!
February in Alaska marks the point in the winter where the steeps turn on!
ParaCrawl v7.1
Auf der Nordwestseite fällt eine Steilwand auf etwa 30m Tiefe ab.
On the northwest side the drop off falls to 30m.
ParaCrawl v7.1
Er bewertete die abschließende Steilwand mit 5.7 bis 5.8 (V+ nach UIAA-Einstufung).
He assessed the final rock face as 5.7 to 5.8 (V+ in UIAA classification).
Wikipedia v1.0
Bekannte Berge sind Mount Asgard und Mount Thor mit der höchsten senkrechten Steilwand der Welt.
Well known peaks in the park include Mount Asgard and Mount Thor with a , 105° face.
Wikipedia v1.0
Er bewertete die abschließende Schwierigkeit der Steilwand mit 5.7 bis 5.8 (V+ nach UIAA-Einstufung).
He assessed the final rock face as 5.7 to 5.8 (V+ in UIAA classification).
WikiMatrix v1
Im Norden hingegen bricht eine über 300 Meter hohe Steilwand in das dunkel bewaldete Hornbachtal ab.
To the north a steep rock face drops 300 metres into the dark, wooded Hornbach valley.
WikiMatrix v1