Translation of "Steilkegelschaft" in English
Die
Spannstange
3
ist
in
Richtung
ihrer
Achse
A
axial
gegenüber
der
Spindel
verschiebbar
und
trägt
an
ihrem
werkzeugseitigen
Ende
eine
Spannzange
4,
die
beispielsweise
an
dem
Anzugsbolzen
5
eines
Werkzeuges
mit
Steilkegelschaft
6
angreift.
The
clamping
bar
3
is
axially
displaceable
in
the
direction
of
its
axis
A
relative
to
the
spindle
2
and
at
its
end
towards
the
tool
carries
a
collet
4
which
for
example
engages
the
draw-in
post
portion
5
of
a
tool
with
a
steep-angle
taper
shank
6.
EuroPat v2
Somit
erlaubt
die
Formschlussverbindung
zwischen
dem
Steilkegelschaft
8b
und
der
umfänglichen
Wandung
der
Aufnahmeöffnung
13a
des
Werkzeugköcherkörpers
13
in
der
aufgenommenen
Stellung
gemäß
Figs.
The
positive
connection
between
the
steep
taper
shaft
8
b
and
the
peripheral
wall
of
the
receiving
opening
13
a
of
the
tool
holder
body
13
in
the
received
position
according
to
FIGS.
EuroPat v2