Translation of "Steildächer" in English
Derartige
Dachabdichtungsbahnen
sind
in
unterschiedlichen
Ausführungsformen
und
für
Steildächer
oder
Flachdächer
bekannt.
Roofing
membranes
are
known
in
many
configurations
for
use
in
flat
roofs
or
sloping
roofs.
EuroPat v2
Ende
der
1980er
deckte
das
Produktangebot
des
Unternehmens
Flachdächer
und
Steildächer
ab.
At
the
end
of
the
1980s,
the
company
offered
products
for
both
flat
roofs
and
high-pitched
roofs.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
als
sekundäre
Bedachung
in
Systemen
belüfteter
Steildächer
oder
als
vorübergehenden
Schutz
gegen
Feuchtigkeit
verwendet.
It
is
used
as
underlay
membrane
in
systems
of
ventilated
pitched-slope
roofs,
or
as
temporary
protection
against
moisture.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
kommt
u.a.
bei
der
ersten
gitterverstärkten
Unterspannbahn
aus
Kunststoff
zum
Einsatz,
der
Delta-Folie
SPF
für
Steildächer.
One
of
the
products
arising
from
this
process
was
the
first
mesh-reinforced
plastic
roofing
underlay,
DELTA
SPF
for
pitched
roofs.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
eine
Kombination
aus
Arbeitsebene
und
Dachschutzwand
nach
DIN
EN
13374
und
erfüllt
die
höchste
Schutzklasse
„C“
für
Steildächer.
The
system
comprises
a
combination
of
work
platform
and
roof
edge
protection
in
accordance
with
DIN
EN
13374,
and
is
rated
with
the
highest
safety
level
“C”
for
steep
roofs.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
L'Ecrin
des
Neiges
weist
alle
Baumerkmale
einer
typischen
Berghütte
auf:
verschachtelte
Steildächer,
viel
Holz,
große
Sonnenbalkone
und
hervorstehende
Deckenbalken.
The
"L'Ecrin
des
Neiges"
residence
offers
all
the
subtleties
of
the
mountain
arcitecture:
numerous
steeply
pitched
roofs,
a
lot
of
wood,
large
sunny
balconies
and
visible
beams.
ParaCrawl v7.1