Translation of "Steigungswinkel" in English
Der
Steigungswinkel
A
der
Kanäle
2c,
2d
beträgt
etwa
45°.
The
pitch
angle
A
of
the
channels
2c,
2d
is
about
45°.
EuroPat v2
Der
durch
das
Haubenteil
gebildete
Kegel
hat
einen
Steigungswinkel
von
30°.
The
cone
formed
by
the
hood
portion
has
an
angle
of
inclination
of
30°.
EuroPat v2
Dabei
entspricht
die
Größe
dieses
Winkels
dem
Steigungswinkel
der
Schnecke.
The
size
of
this
angle
corresponds
with
the
angle
of
inclination
of
the
worm.
EuroPat v2
Der
Steigungswinkel
ß
wird
zur
Achse
7
des
Bohrwerkzeuges
gemessen.
The
angle
of
inclination
?
is
measured
relative
to
the
axis
7
of
the
drilling
bit.
EuroPat v2
Der
Steigungswinkel
11
der
gegenläufig
angeordneten
zweiten
Ausbuchtungen
4
ist
ungefähr
50°.
Angle
11
of
the
second
protrusions
4
running
in
the
opposite
direction
is
about
50°.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
der
Winkel
a
größer
als
der
doppelte
Steigungswinkel.
The
angle
a
is
preferably
greater
than
twice
the
angle
of
inclination.
EuroPat v2
Vorzugsweise
sind
unterschiedliche
Steigungswinkel
des
Zwischenkanals
einstellbar.
Preferably,
different
incline
angles
of
the
intermediate
channel
can
be
adjusted.
EuroPat v2
Der
bevorzugte
Steigungswinkel
beträgt
25°.
The
preferred
angle
of
pitch
is
25°.
EuroPat v2
Die
Nutenführungen
8.3
und
8.4
sind
schraubenförmig
mit
entgegengesetztem
Steigungswinkel
ausgebildet.
Positioning
grooves
8.3
and
8.4
are
helical
and
have
opposing
pitches.
EuroPat v2
Diese
Haltemittel
bilden
Rillen
oder
ein
Gewinde
mit
Steigungswinkel
a
=
0°.
These
holding
means
form
grooves
or
threads
or
thread
means
having
a
pitch
angle
a=0°.
EuroPat v2
Der
Steigungswinkel
dieser
konischen
Erweiterung
beträgt
ca.
45°.
The
angle
of
inclination
of
this
conical
widening
is
about
45°.
EuroPat v2
Der
Steigungswinkel
?
wird
zur
Achse
7
des
Bohrwerkzeuges
gemessen.
The
angle
of
inclination
?
is
measured
relative
to
the
axis
7
of
the
drilling
bit.
EuroPat v2
Das
Steigband
mit
Stollen
ist
frequenzgeregelt
und
hat
einen
Steigungswinkel
von
45°.
The
inclined
conveyor
with
flights
has
variable
speed
and
45°angle.
ParaCrawl v7.1
Das
Steigeband
mit
Stollen
ist
frequenzgeregelt
und
hat
einen
Steigungswinkel
von
45°.
The
inclined
conveyor
with
flights
has
variable
speed
and
45°angle.
ParaCrawl v7.1
Je
größer
der
Steigungswinkel
ist,
desto
komprimierender
wirkt
die
Schnecke.
The
greater
the
helix
angle,
the
greater
the
compressing
effect
of
the
screw.
EuroPat v2
Der
Radialwinkel
a
ist
nicht
der
Steigungswinkel
der
helixähnlichen
Anlagefläche
11'.
The
radial
angle
a
is
not
the
pitch
angle
of
the
helix-like
abutment
face
11
?.
EuroPat v2
Der
Steigungswinkel
des
Steigungsabschnitts
16
bestimmt
das
Verhältnis
von
Schubzu
Schraubbewegung.
The
angle
of
slope
of
the
slope
section
16
determines
the
ratio
of
pushing
movement
to
screwing
movement.
EuroPat v2
Der
Steigungswinkel
der
schräg
verlaufenden
Seile
wird
minimiert.
The
gradient
angle
for
the
sloped
cables
is
thus
minimized.
EuroPat v2
Die
Erhebungen
5
weisen
zu
beiden
Seiten
einen
definierten
Steigungswinkel
auf.
The
elevations
5
have
a
defined
gradient
angle
on
both
sides.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Fall
ist
der
erste
Steigungswinkel
26b
kleiner
als
45°.
In
the
present
case
the
first
gradient
angle
26
b
is
smaller
than
45°.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Fall
beträgt
der
zweite
Steigungswinkel
30c
etwa
45°.
In
the
present
case
the
second
gradient
angle
30
c
is
approximately
45°.
EuroPat v2
Dazwischen
kann
sich
der
Steigungswinkel
der
Mantelfläche
33
kontinuierlich
oder
stufenweise
ändern.
In
between,
the
gradient
angle
of
the
shell
surface
33
may
vary
in
continuous
or
stepped
fashion.
EuroPat v2
Aus
dem
Normalenvektor
wird
dann
der
Azimut-Winkel
a
und
der
Steigungswinkel
?
berechnet.
From
the
normal
vector
the
azimuth
angle
a
and
the
slope
angle
?
are
then
computed.
EuroPat v2
Ferner
ist
der
erste
Steigungswinkel
26a
größer
als
45°.
Furthermore,
the
first
gradient
angle
26
a
is
greater
than
45°.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Fall
beträgt
der
erste
Steigungswinkel
26a
etwa
60°.
In
the
present
case,
the
first
gradient
angle
26
a
is
about
60°.
EuroPat v2
Ferner
beträgt
im
vorliegenden
Fall
der
zweite
Steigungswinkel
30a
etwa
45°.
Furthermore,
in
the
present
case,
the
second
gradient
angle
30
a
is
about
45°.
EuroPat v2