Translation of "Stehhöhe" in English

Im Bereich der Vertiefung 20 weist der Campingaufsatz nahezu Stehhöhe auf.
In the area of recess 20 the camping addition almost allows standing height.
EuroPat v2
Die Aerodynamik des Fahrerhauses und die Stehhöhe im Fahrerhaus werden nicht beeinträchtigt.
Cab aerodynamics and standing height inside the cab are not affected.
ParaCrawl v7.1
Dank geräumiger Gepäckablagen und der Stehhöhe von 1,94 Meter entsteht ein großzügiges Raumgefühl.
Thanks to the roomy luggage racks and the headroom of 1.94 metres there is a generous sensation of spaciousness.
ParaCrawl v7.1
Im Unterdeck beträgt die Stehhöhe nicht weniger als 186 cm.
The headroom on the lower deck is a surprising 186 cm.
ParaCrawl v7.1
Mit über 1,90 m ist auch im hinteren Bereich die Stehhöhe komfortabel.
At 1.90 m, standing height is also comfortable in the rear area.
ParaCrawl v7.1
Beispielhafte Maße für die minimale Stehhöhe in den beiden Erweiterungselementen sind jeweils angegeben.
The drawing shows exemplary dimensions for the minimum standing height in the two expansion elements.
EuroPat v2
Mit dieser Konstruktion kann eine verbesserte Stehhöhe in einem Erweiterungselement erzielt werden.
An improved standing height in an expansion element can be achieved with this construction.
EuroPat v2
Dieser Keller hat eine Stehhöhe von ca. 1,75 Metern und verfügt über Lagermöglichkeiten;
This cellar has a standing height of approximately 1.75 meters and has storage facilities;
CCAligned v1
Das Schiff hat eine großzügige Stehhöhe und der Salon ist sehr leicht.
The boat has a generous headroom and the saloon is very light.
CCAligned v1
Und die beeindruckende Stehhöhe von 2,3 Metern schafft zusätzlich ein luftiges Raumgefühl.
And the impressive floor-to-ceiling height of 2.3 metres also creates an airy sense of space.
ParaCrawl v7.1
Volle Stehhöhe und Bordküche für kompletten Service an Bord sind Standard.
Full standing headroom and galley for full inflight service are standard.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine erstaunliche Stehhöhe im Maschinenraum und ein effizientes Cruiserheck.
She has an amazing headroom in the engine room and an efficient cruisers stern.
ParaCrawl v7.1
Die Stehhöhe von 2010 mm reicht auch großgewachsenen Passagieren aus.
The standing room of 2010 mm is sufficient for even tall passengers.
ParaCrawl v7.1
Negativ: Die beiden Schlafzimmer liegen unter dem Dach: keine Stehhöhe.
Negative: The two bedrooms are located under the roof: limited height.
ParaCrawl v7.1
Um die volle Stehhöhe zu erreichen, ist die Gepäckablage herausnehmbar.
The luggage rack is removable to create the full standing height.
ParaCrawl v7.1
Die raffinierte Schiebemechanik des Bettes sorgt für Stehhöhe und Bewegungsfreiheit im Fahrzeug.
The refined sliding mechanics of the bed provide headroom and movability inside the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Deck hat der Focus Power 33 ein bequemer Salon mit Stehhöhe.
Below the deck, the Focus Power 33 features a tall stand.
ParaCrawl v7.1
Diese Zelte bieten eine großzügige Raumaufteilung, viel Kopffreiheit und vor allem Stehhöhe.
These tents offer a generous room layout, plenty of headroom and, above all, standing height.
ParaCrawl v7.1
Beide Maschinen besitzen einen separaten Waschraum mit Waschbecken und die gleiche Stehhöhe.
Both aircraft have a separate washroom with a sink and the same cabin headroom.
ParaCrawl v7.1
Allein die Stehhöhe von 2,12 Metern übertrifft den gängigen Standard bei Weitem.
The 2.12 metre headroom alone exceeds the usual standard by far.
ParaCrawl v7.1
Der Baseline-Mittelwert (±SA) der normalisierten Stehhöhe (Z-Score) betrug -1,6 (±1,61).
The baseline mean (±SD) normalised standing height z-score was - 1.6 (±1.61).
ELRC_2682 v1
Auf dem Dachboden befindet sich ein Raum (Stehhöhe), der als zusätzlicher Abstellraum dient.
On the attic is a room (standing height) that serves as an additional storage room.
ParaCrawl v7.1
Die Stehhöhe ist in allen Teilen des Fahrzeugs äußerst komfortabel – selbst für großgewachsene Personen.
In all sections of the vehicle, the standing room is extremely generous, even for tall people.
ParaCrawl v7.1
Mit durchgängig 1,90 Meter Stehhöhe ist die Kalypso auch für groß gewachsenen Skipper geeignet.
With its 1.90 meter headroom, Kalypso is suitable even for tall skippers.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Sprung in Volumen hängt von der verbleibenden Stehhöhe von Amp/Fahrpedal.
The increased jump in volume will depend on the remaining headroom of the amp/drive pedal.
ParaCrawl v7.1
Die große Eingangstür, die interne Beleuchtung und die Begehbarkeit mit Stehhöhe erleichtern die Arbeit.
The large entrance door, internal lighting and accessibility with headroom facilitate the work.
ParaCrawl v7.1
Eine Stehhöhe von 1,90 Metern findet man fast in jedem Bereich der SPORT 35 HT.
Almost every area of the SPORT 35 HT has headroom of 1.90 metres. Photo album
ParaCrawl v7.1