Translation of "Steh" in English

Dann steh ich dir Rede und du sollst richten.
Then I'll justify myself to you and you shall judge.
OpenSubtitles v2018

Ich steh im Regen... und warte auf dich.
I'm standing in the rain waiting for you
OpenSubtitles v2018

Und ich steh im Regen und warte auf dich.
And I'm standing in the rain waiting for you,
OpenSubtitles v2018

Ich steh im Regen und warte auf dich.
I'm standing in the rain waiting for you,
OpenSubtitles v2018

Steh nicht so da, hol mir mein Pferd.
Well, don't stand there gaping go bring my mare.
OpenSubtitles v2018

Ja, steh auf, erteil ihm eine Lehre.
Yes, get up and teach him a lesson.
OpenSubtitles v2018

Ich steh wieder um 3 Uhr vor Ihrer Tür.
In any case, next Sunday afternoon at 3 I'll be waiting at your door again.
OpenSubtitles v2018

Los, steh auf und nimm es wie ein Mann.
Go on, stand up, and take it like a man.
OpenSubtitles v2018

Heilige Jungfrau, steh mir bei.
Give me patience to ... and give me a remedy.
OpenSubtitles v2018

Ich steh zuerst auf und bring dir dein Frühstück ans Bett.
I will get up first and bring you back your breakfast in bed.
OpenSubtitles v2018

Ich steh ja schon auf, Susi.
I'm up. I'm up, Lady. I...
OpenSubtitles v2018

Steh auf dem Fels, wo das Volk dich sieht und Hoffnung schöpft!
Stand on the rock where the people can see you and have hope!
OpenSubtitles v2018

Tja, ich steh vor dem Ruin, Georg.
Oh well, I'm standing on the precipice of ruin Georg.
OpenSubtitles v2018

Ich steh doch nicht mal auf der Gehaltsliste.
I'm not even on the payroll.
OpenSubtitles v2018

Ich steh schon so in Ihrer Schuld.
I'm already too much in your debt.
OpenSubtitles v2018

Steh auf, Marnie, mein Bein tut weh.
Get up, Marnie, you' re aching my leg.
OpenSubtitles v2018

Steh nicht hier rum, sondern hilf mir, deine Taschen einzuladen.
Don't just stand there, lover boy, help me load your bags.
OpenSubtitles v2018

He, du, steh auf!
Hey, you! Get Up!
OpenSubtitles v2018

Ich steh auf derselben Stufe wie Bach und Mozart?
I'm up there with Bach and Mozart?
OpenSubtitles v2018

Steh auf und verdien das Geld, an das ich mich gewöhnen werde.
Get out there and support me in the manner to which I'll be accustomed.
OpenSubtitles v2018

Related phrases