Translation of "Steckfitting" in English
Bei
der
Schnellbau-Mauerdurchführung
mit
Schutzrohr
werden
mediumführende
PE-Rohre
(PVC
auf
Anfrage)
durch
die
Mauerdurchführung
hindurch
in
die
Gebäudeinnenseite
geschoben
und
über
einen
Steckfitting
zugfest
verbunden.
In
case
of
the
quick
installation
entry
fitting
with
conduit
medium-bearing
PE
pipes
(or
PVC
pipes
on
request)
are
pushed
through
the
wall
duct
to
the
building
inside,
and
a
restraint
connection
is
established
via
a
push-fit
fitting.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Schutzrohr-Mauerdurchführung
werden
mediumführende
PE-Rohre
(PVC
auf
Anfrage)
durch
das
Schutzrohr
zugfest
mit
dem
integrierten
Steckfitting
verbunden.
The
pipe
entry
fitting
with
conduit
serves
to
establish
a
restraint
connection
of
medium-bearing
PE
pipes
(PVC
on
request)
with
the
integral
push-fit
fitting
through
the
conduit.
ParaCrawl v7.1
Steckfitting,
einerseits
mit
Innengewinde
nach
DIN
ISO
228-1,
andererseits
mit
Steckmuffe
für
die
längskraftschlüssige
Verbindung
mit
PE-Rohren
nach
DIN
8074
und
PE-X-Rohren
nach
DIN
16893
(Ausführung
für
PVC-Rohre
auf
Anfrage),
Verstärkungsring
aus
nichtrostendem
Stahl
am
Innengewindeabgang
verhindert
ein
Aufplatzen
des
Fittings.
Push-fit
fitting,
with
one
female
thread
acc.
to
DIN
ISO
228-1,
and
with
one
push-fit
socket
to
establish
a
longitudinally
force-locked
connection
with
PE
pipes
acc.
to
DIN
8074
and
PE-X
pipes
acc.
to
DIN
16893
(type
for
PVC
pipes
on
request),
reinforcement
ring
of
stainless
steel
at
the
female
thread
outlet
prevents
bursting
of
the
fitting.
ParaCrawl v7.1