Translation of "Steckernetzteil" in English
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
5V
DC,
ein
Steckernetzteil
ist
im
Lieferumfang
enthalten.
The
required
supply
voltage
is
5V
DC,
a
wall
plug
power
supply
is
included.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
ist
unsere
spezielle
wechselbare
Steckernetzteil.
This
model
is
our
special
changeable
plug
power.
CCAligned v1
Für
die
Stromversorgung
liefern
wir
ein
Steckernetzteil
(500mA)
gleich
mit.
For
power
we
include
a
500
mA
wall
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Ein
Steckernetzteil
ist
nicht
beiliegend,
da
es
normalerweise
nicht
benötigt
wird.
Auxiliary
supply
not
included,
since
normally
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Verbinden
Sie
nun
das
Steckernetzteil
mit
der
Motoreneinheit
und
anschließend
mit
der
Stromversorgung.
Connect
now
the
power
supply
unit
with
the
motorunit.
ParaCrawl v7.1
Steckernetzteil
und
19"
Montage-
winkel
im
Lieferumfang
enthalten.
External
power
supply
unit
and
19"
mounting
angles
included
in
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromversorgung
des
Antriebsmotors
erfolgt
über
ein
Steckernetzteil.
The
power
supply
of
the
driving
motor
is
done
by
a
wall
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuereinheit
enthält
ein
eigenes
Netzteil,
sodass
hier
das
Steckernetzteil
entfällt.
The
controller
unit
contains
its
own
power
supply,
so
the
wall
power
supply
will
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannungsversorgung
erfolgt
über
USB
oder
ein
externes
Steckernetzteil.
The
power
supply
is
provided
via
USB
or
an
external
wall
plug.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisung
des
Modems
erfolgt
mit
einem
handelsüblichen
Netzkabel
oder
einem
Steckernetzteil.
The
modem
is
supplied
using
a
commercially
available
mains
cable
or
a
connector
power
supply
unit.
EuroPat v2
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
ein
externes
Steckernetzteil
mit
Micro-USB
Anschluss.
The
power
is
supplied
via
an
external
power
adapter
with
micro
USB
connector.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannungsversorgung
erfolgt
über
ein
externes
Steckernetzteil
mit
15V
Gleichspannung.
The
voltage
supply
comes
from
an
external
power
supply
unit
with
15V
direct
current.
ParaCrawl v7.1
Die
Webbox-LCD
wird
mit
einem
1,8
m
langen
USB-Kabel
und
passendem
Steckernetzteil
geliefert.
The
Webbox-LCD
will
be
delivered
with
a
1.8
m
USB
cable
and
matching
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"Phihong:
Steckernetzteil,
9
VDC
1,11
A"
Product
information
"Phihong:
Power
Supply,
9
VDC
1.11
A"
ParaCrawl v7.1
Passendes
Steckernetzteil
PSS-510DC
ist
optional
erhältlich.
Matching
plug-in
PSU
PSS-510DC
is
available
at
option.
ParaCrawl v7.1
Das
angeschlossene
Steckernetzteil
muss
an
einer
trockenen
Stelle
in
eine
Steckdose
gesteckt
werden.
The
connected
plug
power
supply
has
to
be
inserted
into
a
socket
in
a
dry
place.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
vereinfachte
Installation,
da
kein
Steckernetzteil
benötigt
wird.
This
allows
for
a
simplified
installation,
since
there
is
no
need
for
a
power
adapter.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"HW
group:
Steckernetzteil,
12
VDC
1,5
A"
Product
information
"HW
group:
Wall
Power
Supply,
12
VDC
1.5
A"
ParaCrawl v7.1
Bitte
Steckernetzteil
oder
12
V/24
V-Kfz-Ladeadapter
bei
Bedarf
separat
bestellen.
Please
order
the
plug-in
power
unit
or
12/24
V
car
charging
adapter
separately
if
required.
ParaCrawl v7.1
Ein
Steckernetzteil
zur
getrennten
Stromversorgung
gehört
ebenfalls
zum
Lieferumfang.
Also
supplied
is
a
conventional
external
power
adapter.
ParaCrawl v7.1