Translation of "Steckerkodierung" in English
Das
Gehäuse
mit
der
Steckerkodierung
bleibt
an
der
Messstelle
und
ist
bereit
zur
Aufnahme
des
gleich
gestalteten
Sensorteils.
The
housing
having
the
plug
coding
remains
at
the
measuring
point
and
is
ready
for
receiving
the
sensor
part
of
identical
design.
EuroPat v2
Das
Steuergerät
25
liest
die
Steckerkodierung
aus
und
informiert
sich
über
das
Vorhandensein
des
Rückgabekanals
20,
damit
sich
das
Programm
des
Steuergeräts
25
der
Ausführung
des
Banknotenlesers
anpasst.
The
control
device
25
reads
the
plug
coding
and
gathers
information
on
the
presence
of
the
return
channel
20
so
that
the
program
of
the
control
device
25
is
adapted
to
the
design
of
the
banknote
reader.
EuroPat v2
Die
EP
0
386
742
A1
zeigt
einen
Stecker
mit
unterschiedlichen
Öffnungen
für
entsprechende
Polzungen,
der
insofern
als
Steckerkodierung
fungiert.
The
document
EP
0
386
742
A1
shows
a
plug
with
different
ports
for
corresponding
terminal
tongues,
said
plug
accordingly
performing
the
function
of
plug
coding.
EuroPat v2