Translation of "Steckerform" in English
So
kann
man
an
der
Steckerform
schon
die
Funktion
im
TuxTAP-System
erraten.
Thus
you
can
guess
from
the
form
of
the
plug
which
function
it
will
have
in
the
TuxTAP
system.
ParaCrawl v7.1
Aus
Kosten-
und
Platzgründen
hat
sich
diese
Steckerform
jedoch
in
der
Praxis
nicht
durchgesetzt.
Cost
and
space
considerations
however
have
prevented
this
connector
style
from
becoming
widely
accepted.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Gehäuseseite
wird
eine
Steckerform
aus
den
jeweils
an
beiden
Gehäusehälften
angeformten
Vorsprüngen
73a,
73b
gebildet.
At
the
left
housing
side
a
connector
shape
is
formed
from
the
projections
73
a,
73
b
respectively
formed
on
both
housing
halves.
EuroPat v2
Diese
aufgeklebte
Steckerform
kann
an
die
jeweiligen
Bedürfnisse
angepasst
sein,
beispielsweise
zum
Einbau
der
Heizvorrichtung
in
Fahrzeuge
verschiedener
Kfz-Hersteller,
die
verschiedene
Typen
von
Steckkontakten
verwenden.
Said
adhered
connector
shape
can
be
adapted
to
the
respective
requirements,
e.g.
for
installation
of
the
heating
apparatus
in
vehicles
of
different
car
manufacturers
using
different
types
of
plug
contacts.
EuroPat v2
Der
Anschluß
wurde
außerdem
um
fünf
zusätzliche
Kontakte
erweitert,
aber
durch
die
Steckerform
ist
das
System
abwärtskompatibel
–
USB
3.0-Geräte
lassen
sich
auch
an
USB
2.0-Ports
betreiben
und
umgekehrt.
The
port
was
also
extended
by
five
additional
contacts,
but
due
to
the
shape
of
the
connector
the
system
is
downward
compatible
–
USB
3.0
devices
can
be
used
in
USB
2.0
ports
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Steckerform
und
Belegung
sind
je
nach
Hersteller
ebenso
unterschiedlich,
wie
die
Signalbezeichnungen
und
die
Möglichkeiten
des
Aktiv-
und
Passiv-Betriebs.
The
connector
form
factor
and
configuration
likewise
differ
among
manufacturers,
for
example
the
signal
names
and
the
options
for
active
and
passive
mode.
ParaCrawl v7.1