Translation of "Stearinsäure" in English

Stearinsäure (siehe Abschnitt 2 „Temozolomid Teva enthält Lactose“).
The other ingredients are: capsule content: lactose, colloidal anhydrous silica, sodium starch glycolate type A, tartaric acid, stearic acid (see section 2 “Temozolomide Teva contains lactose”).
ELRC_2682 v1
Im Falle der Stearinsäure erhält man praktisch quantitativ nur das Nebenprodukt.
In the case of stearic acid, only the by-product is obtained, the yield being virtually quantitative.
EuroPat v2
Als Komponente b) sind Palmitin-und besonders Stearinsäure und deren Mischungen bevorzugt.
Preferred for use as component (b) are palmitic acid and especially stearic acid and mixtures thereof.
EuroPat v2
In den Beispielen werden Monocarbonsäuren wie Buttersäure und Stearinsäure gezeigt.
The Examples mention monocarboxylic acids, such as butyric acid and stearic acid.
EuroPat v2
Völlig analog zu 76 wurde mit einem Äquivalent Stearinsäure Beispiel 77 erhalten.
Example 77 was obtained completely analogously to 76 using one equivalent of stearic acid.
EuroPat v2
Der Träger wurde dann durch senkrechtes Austauchen mit einer Schicht von Stearinsäure bedeckt.
The support was then covered with a film of stearic acid by vertical emergence.
EuroPat v2
Stearinsäure dient dabei als innerer Standard.
Stearic acid is used as the internal standard.
EuroPat v2
Bevorzugte Gleit- und Fliessreguliermittel sind Stearinsäure, Magnesiumstearat und Talkum.
Preferred gliding and flow-regulating agents are stearic acid, magnesium stearate and talcum.
EuroPat v2
Dem erhaltenen Pulver werden 5 Gew.-% Stearinsäure als Preßhilfsmittel untergemischt.
5 weight % stearic acid is mixed as a compression aid with the obtained powder.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendet man Palmitinsäure oder Stearinsäure.
Palmitic acid or stearic acid is preferably used.
EuroPat v2
In den nähtechnischen Eigenschaften verhält sich jedoch die Stearinsäure besser.
With regard to the sewing properties, however, stearic acid behaves better.
EuroPat v2
Sie kann noch geringe Mengen an Stearinsäure, Palmitinsäure und anderen Fettsäuren enthalten.
It may still contain minor amounts of stearic acid, palmitic acid and other fatty acids.
EuroPat v2
Eine Mitverwendung von Monocarbonsäuren wie Stearinsäure oder Fettsäuren ist ebenfalls möglich.
Monocarboxylic acids, such as stearic acid or fatty acids, may also be used.
EuroPat v2
Der Abbau der Blockneigung ist ausgeprägter als mit Stearinsäure.
The reduction of the blocking tendency is more marked than when using stearic acid.
EuroPat v2
Die Überzugsmenge an Stearinsäure betrug 29 g je kg Carbonatteilchen.
The coating weight of stearic acid was 29 g per kg of carbonate particles.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Palmitinsäure und Stearinsäure.
Especially preferred are acetic acid, propionic acid, butyric acid, palmitic acid and stearic acid.
EuroPat v2
Bevorzugt finden Stearinsäure und Behensäure in Form ihrer technischen Qualitäten Verwendung.
Preferably, stearic acid and behenic acid are used in the form of their technical grades.
EuroPat v2
Bewährte Emulgatoren für vorgenannten Zweck sind beispielsweise äthoxylierte Stearinsäure mit 70 Mol Äthylenoxid.
One of the useful emulsifiers is e.g. stearic acid ethoxylated with 70 mols of ethylene oxide.
EuroPat v2
Als Emulgator wurde mit 70 Mol Äthylenoxid äthoxylierte Stearinsäure verwendet.
The emulsifier was stearic acid ethoxylated with 70 mols of ethylene oxide.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Ölsäure und/ oder Stearinsäure.
Oleic acid and/or stearic acid are preferred.
EuroPat v2
Dafür geeignete Materialien sind z.B. Arachinsäure oder auch Stearinsäure.
Materials suitable for this purpose are, for example, arachic acid or also stearic acid.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind die Salze der Laurinsäure und die Stearinsäure.
Particularly preferred salts are those of lauric acid and stearic acid.
EuroPat v2
Geeignete gesättigte Fettsäuren wären beispielsweise n-Dodecancarbonsäure, Palmitinsäure oder Stearinsäure.
Suitable saturated fatty acids include n-dodecane carboxylic acid, palmitic acid and stearic acid.
EuroPat v2
Als besonders günstig erweisen sich Salze der Stearinsäure.
The salts of stearic acid have proved to be particularly advantageous.
EuroPat v2
Anschließend wurde das hochdisperse Siliciumdioxid, die Stearinsäure und das Polyvinylpyrrolidon beigemischt.
Then the highly dispersed silicon dioxide, the stearic acid and the polyvinyl pyrrolidone were admixed.
EuroPat v2
Als Preßhilfsmittel können beispielsweise Polyethylenglykol, Polyvinylalkohol und Stearinsäure eingesetzt werden.
Polyethylene glycol, polyvinyl alcohol and stearic acid are examples of pressing aids which can be used.
EuroPat v2
Sie kann noch geringe mengen an Stearinsäure, Palmitinsäure und anderen Fettsäuren enthalten.
It may additionally contain small amounts of stearic acid, palmitic acid and other fatty acids.
EuroPat v2