Translation of "Stauwurzel" in English

Das erste Flusskraftwerk des Hochrheins in Schaffhausen hat seine Stauwurzel oberhalb von Diessenhofen.
The first power plant of the Rhine river is currently at Schaffhausen; it has a damming effect to slightly above Diessenhofen.
Wikipedia v1.0

Vorsperren haben normalerweise einen konstanten Wasserspiegel, so dass die Stauwurzel in dem Fall ziemlich genau definiert ist.
Pre-dams typically have a constant water level so the head is clearly defined.
WikiMatrix v1

Es umfasst den Feistritzer Stausee und den Ferlacher Stausee mit größtenteils romantischen, naturbelassenen Ufern und vielen Flachwasserzonen, die Stauwurzel des Ferlacher Stausees, die "Kleine Drau" (ein Salmonidengewässer der Spitzenlkasse).
It includes the Feistritzer reservoir and the Ferlacher reservoir with mostly romantic, unspoilt shores and many shallow water zones, the dam of the Ferlacher reservoir, the "Kleine Drava" (a salmonid waters of an excellent quality).
ParaCrawl v7.1

Da innerhalb des Stausees nur eine extrem geringe Fließgeschwindigkeit herrscht und daher auch kein Wasserspiegelgefälle vorhanden ist, kann die Stauwurzel hier klar und mit bloßem Auge erkannt werden: Hier trifft der Bach in den Stausee.
Since there is only an extremely low flow velocity within the reservoir and therefore no water level gradient is present, the head can be clearly seen with the naked eye: this is where the stream meets the reservoir.
WikiMatrix v1