Translation of "Stauwarnung" in English
Verkehrsbehinderungen
auf
Autobahnen
in
der
Gegenrichtung
wurden
als
Stauwarnung
angezeigt.
Corrected
traffic
on
the
opposite
side
of
a
highway
generating
traffic
warnings.
ParaCrawl v7.1
Datenempfang:
Im
Rahmen
des
Verkehrsleitsystems
werden
von
an
der
Fahrbahn
befindlichen
Sendern
Fahrerinformationen
(zum
Beispiel
Stauwarnung)
abgestrahlt.
Within
the
framework
of
traffic
control
systems,
driver
information
(for
example,
traffic
jam
warnings)
are
transmitted
from
transmitters
located
on
the
roadway.
EuroPat v2
Es
sind
bereits
Algorithmen
zur
Schätzung
der
Verkehrsdichte
und
zur
Stauwarnung
bzw.
zur
Detektion
von
Störungen
im
Straßenverkehr
bekannt.
BACKGROUND
INFORMATION
Algorithms
for
estimating
traffic
density
and
for
traffic-jam
warning
or
for
detecting
disruptions
in
road
traffic
are
already
known.
EuroPat v2
Die
ermittelten
Änderungswerte
können
im
Anschluss
mit
mindestens
einem
vorgegebenen
Staukriterium
verglichen
werden,
wobei
als
Ergebnis
des
Vergleichs
eine
Stauwarnung
erzeugt
werden
kann,
wenn
ein
Stau
erkannt
wurde.
The
ascertained
change
values
can
subsequently
be
compared
with
at
least
one
prescribed
queue
criterion,
with
a
queue
warning
being
able
to
be
produced
as
the
result
of
the
comparison
when
a
queue
has
been
recognized.
EuroPat v2
Insbesondere
bei
einem
Zugriff
einer
hochrangigen
Applikation,
wie
einer
Stauwarnung
für
den
Fahrzeugführer,
werden
eine
oder
mehrere
niederrangigere
Applikation
beendet
oder
deren
Datenübertragung
reduziert.
In
particular
in
the
case
of
an
access
of
a
high-ranking
application,
such
as
a
traffic
jam
warning
for
the
driver
of
the
vehicle,
one
or
more
low-ranking
applications
are
terminated
or
their
data
transmission
is
reduced.
EuroPat v2
Solche
Bewegungsdaten
dienen
nicht
nur
der
Stauwarnung,
sondern
lassen
sich
auch
für
die
Verkehrsplanung
auswerten,
um
den
Strassenraum
den
Bedürfnissen
entsprechend
zu
gestalten.
Such
move-
ment
data
are
used
not
only
to
warn
of
traffic
conges-
tion,
but
can
also
be
analysed
for
transport
manage-
ment,
in
order
to
structure
road
space
according
to
the
system
needs.
ParaCrawl v7.1