Translation of "Stauung" in English
Der
Druck
wird
durch
Stauung
an
diesem
Auspuff
aufgebaut.
The
pressure
is
built
up
by
accumulation
at
this
exhaust.
EuroPat v2
Weil
es
die
Stauung
in
der
Brust
etwas
lösen
könnte.
She
thinks
that
it
helps
to
break
up
chest
congestion.
OpenSubtitles v2018
Bei
intrahepatischer
Cholestase
handelt
es
sich
um
eine
Stauung
in
den
Gallengängen.
In
the
case
of
intrahepatic
cholestasis
there
is
congestion
in
the
bile
ducts.
EuroPat v2
Wirkt
auf
die
Schicht
der
Blutgefäße
verursacht
Entspannung
der
Stauung.
Acts
on
the
coat
of
the
veins
causing
leisure
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Act
auf
der
Schicht
der
Kapillaren
Lockerung
der
Stauung
verursacht.
Act
upon
the
coat
of
the
blood
vessels
triggering
leisure
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Kurzatmigkeit
wird
durch
die
Flüssigkeitsansammlung
and
Stauung
in
den
Lungen
hervorgerufen.
Shortness
of
breath
is
caused
by
fluid
accumulation
and
congestion
in
the
lungs.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
auf
den
Mantel
der
Kapillaren
verursacht
Freizeit
der
Stauung.
Acts
on
the
coat
of
the
capillaries
causing
leisure
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Wirken
auf
den
Mantel
der
Kapillaren
Entspannung
der
Stauung
verursacht.
Act
upon
the
coat
of
the
veins
triggering
relaxation
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Act
auf
der
Schicht
der
Kapillaren
Lockerung
der
Stauung
auszulösen.
Acts
on
the
coat
of
the
capillaries
triggering
relaxation
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Act
auf
dem
Mantel
der
Venen
Lockerung
der
Stauung
verursacht.
Act
upon
the
coat
of
the
capillaries
creating
leisure
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
die
Stauung
sind
dabei
defekte
Venenklappen.
Defective
venous
valves
are
responsible
for
this
congestion.
ParaCrawl v7.1
Wirken
auf
den
Mantel
der
Kapillaren
Freizeit
der
Stauung
verursacht.
Acts
on
the
layer
of
the
capillaries
triggering
relaxation
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
auf
dem
Mantel
des
Blutgefäßes
Lockerung
der
Stauung
zu
schaffen.
Act
upon
the
layer
of
the
blood
vessels
creating
relaxation
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
gab
venöse
Stauung,
musste
das
Bein
amputiert
werden.
The
woman
there
was
venous
congestion,
had
to
amputate
his
leg.
ParaCrawl v7.1
Durchlüftungskorridore
und
Grüngürtel
in
den
Städten
verhindern
die
Stauung
von
heissen
Luftmassen.
Ventilation
corridors
and
green
belts
in
cities
prevent
the
accumulation
of
hot
air
masses.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
auf
die
Schicht
der
Blutgefäße
verursacht
Freizeit
der
Stauung.
Acts
on
the
coat
of
the
capillaries
triggering
relaxation
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Tubo-Otitis
bei
Kindern
geht
mit
Tinnitus,
Stauung
und
schlechtem
Gehör
einher.
Tubo-otitis
in
children
is
accompanied
by
tinnitus,
congestion,
and
poor
hearing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Stauung
bewirkt
eine
Schädigung
der
Leber.
This
congestion
is
causing
liver
damage.
ParaCrawl v7.1
Den
Unterschenkel
sollten
die
Gurte
nur
semizirkulär
umfassen,
um
eine
Stauung
auszuschließen.
The
straps
should
only
be
arranged
in
semicircles
around
the
lower
leg
in
order
to
exclude
congestion.
EuroPat v2
Wirkt
auf
die
Schicht
der
Venen
Lockerung
der
Stauung
zu
schaffen.
Act
upon
the
coat
of
the
blood
vessels
creating
relaxation
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
auf
den
Mantel
der
Kapillaren
Entspannung
der
Stauung
entsteht.
Acts
on
the
layer
of
the
veins
causing
relaxation
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1
Wirkt
auf
die
Schicht
der
Kapillaren
verursacht
Freizeit
der
Stauung.
Acts
on
the
layer
of
the
capillaries
causing
leisure
of
engorgement.
ParaCrawl v7.1