Translation of "Staus" in English
Es
kann
auch
sein,
dass
man
durch
intelligente
Verkehrssysteme
Staus
verhindert.
Another
way
to
prevent
congestion
is
through
intelligent
traffic
systems.
Europarl v8
Es
gibt
sehr
viele
moderne
Technologien,
mit
denen
man
Staus
verhindern
kann.
There
are
lots
of
modern
technologies
capable
of
preventing
congestion.
Europarl v8
Es
entstehen
Arbeitslosigkeit,
Verschmutzung,
Staus
und
aussterbende
Städte.
The
result
is
unemployment,
pollution,
traffic
jams
and
dying
city
centres.
Europarl v8
Oder
über
Unfälle,
die
Staus
verursachen.
Has
there
been
an
accident
that
is
causing
queues
to
build
up?
Europarl v8
Es
kommt
immer
wieder
zu
Staus
in
den
Gängen.
We
keep
getting
queues
of
people
in
the
aisles.
Europarl v8
Staus
bedeuten
auch
mehr
Luftverschmutzung
und
Geräuschbelastung.
Congestion
also
means
more
air
pollution
and
excessive
noise.
Europarl v8
Aber
es
gibt
auch
Staus
auf
der
französischen
Seite
der
Alpen.
But
there
is
also
congestion
on
the
French
side
of
the
Alps.
Europarl v8
Die
Begünstigung
von
öffentlichem
Personennahverkehr
verringert
Staus
in
Ballungsgebieten.
If
we
support
group
travel
it
will
reduce
congestion
in
built-up
areas.
Europarl v8
Das
entscheidende
Problem
bei
der
Entstehung
von
Lärm
sind
die
Staus.
The
crucial
problem
when
it
comes
to
noise
is
congestion.
Europarl v8
Das
Problem
des
europäischen
Luftraums
sind
die
Staus.
The
problem
with
European
airspace
is
congestion.
Europarl v8
Die
Staus
sind
schrecklich
in
Tokio.
The
traffic
jam
is
awful
in
Tokyo,
as
you
know.
TED2020 v1
Auf
der
A2
führten
Schnee
und
Wind
zu
stockendem
Verkehr
und
Staus.
Snow
and
wind
caused
crawling
traffic
and
traffic
jams
on
the
A2.
WMT-News v2019
Dadurch
ergeben
sich
vermehrt
dieselben
Staus
wie
im
Ionenkanal.
And
you
start
having
the
same
kind
of
traffic
jams
that
you
have
in
the
ion
channel.
TED2020 v1
In
diesen
Pinch-Gebieten
des
synchronisierten
Verkehrs
bilden
sich
bewegende
enge
Staus.
If
these
narrow
moving
jams
grow,
wide
moving
jams
will
emerge.
Wikipedia v1.0
Mein
Vater
kam
heute
Morgen
wegen
eines
Staus
zu
spät
zur
Arbeit.
My
father
was
late
for
work
this
morning
because
of
a
traffic
jam.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen
der
Staus
bin
ich
zu
spät
angekommen.
I'm
late
because
of
the
traffic.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
gutem
Wetter
bilden
sich
an
dieser
Schlüsselstelle
oftmals
Staus.
In
good
weather
queues
often
form
at
this
bottleneck.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
zu
dieser
Jahreszeit
viele
Staus.
We,
at
this
time
of
year,
get
lots
of
traffic
jams.
TED2020 v1
Dadurch
sollen
Staus
und
Umweltverschmutzung
begrenzt
und
Anreize
für
umweltfreundlichere
Alternativen
geschaffen
werden.
The
idea
is
to
limit
congestion
and
pollution
and
incentivize
greener
alternatives.
TildeMODEL v2018
Sie
werden
Kosten
und
Staus
verringern.
They
will
reduce
business
costs
and
congestion.
TildeMODEL v2018
Die
Effizienz
des
Verkehrssystems
wird
verbessert
und
Staus
und
Reisezeiten
werden
erheblich
verringert.
The
efficiency
of
the
transport
system
will
be
improved,
with
an
important
reduction
of
congestion
and
travel
times.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
erkennt
an,
daß
Verkehrsprobleme
(Staus,
Umweltverschmutzung)
The
Commission
recognises
that
transport
problems
(congestion,
pollution)
TildeMODEL v2018
Dies
könnte
beispielsweise
für
die
Bewältigung
von
Staus
hilfreich
sein.
This
could,
for
example,
help
deal
with
traffic
congestion.
TildeMODEL v2018
Lärm,
Luftverschmutzung,
Staus
und
Verringerung
der
öffentlichen
Räume
sind
die
Folge.
Noise,
air
pollution,
congestion
and
reduced
public
space
are
all
symptoms
of
the
problem.
TildeMODEL v2018
Nach
Unfällen
im
Straßenverkehr
kommt
es
auch
zu
Staus
und
möglicherweise
zu
Folgeunfällen.
Road
accidents
also
lead
to
congestion
and
possibly
secondary
accidents.
TildeMODEL v2018