Translation of "Staupe" in English

Ein Beispiel sind schwere Formen von Staupe.
Examples include aggressive forms of distemper.
Europarl v8
Stell dir vor, Sie bekommt die Staupe, das wäre nicht auszudenken.
If she should come down with distemper...
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Variante der Staupe.
It's a variant of canine distemper.
OpenSubtitles v2018
Als ich elf war, starb mein Hund an der Staupe.
When I was eleven, my dog died of parvo.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß bis heute nicht, was Staupe ist.
I don't know to this day what parvo is.
OpenSubtitles v2018
Zu diesen Bedingungen gehören die Tollwut, Staupe, Herz und Würmern.
These conditions include rabies, distemper, and heart worms.
ParaCrawl v7.1
Staupe ist ein sehr unangenehmes Phänomen.
Distemper is a very unpleasant phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Die Staupe ist eine akut bis subakut verlaufende, fieberhafte Allgemeinerkrankung.
Distemper is a febrile general disease with an acute to subacute course.
ParaCrawl v7.1
Staupe (ein Virus bekannt, Magenbeschwerden verursachen)
Canine distemper (a virus known to cause stomach upset)
ParaCrawl v7.1
Persönlichkeit Staupe - was ist das?
Personality Distemper - what is it?
ParaCrawl v7.1
Staupe ist ein Zustand der emotionalen psychischen Störung.
Distemper is a state of emotional mental disorder.
ParaCrawl v7.1
Staupe ist eine ansteckende und schwere Viruserkrankung ohne bekanntes Heilmittel.
Canine distemper is a contagious and serious viral illness with no known cure.
ParaCrawl v7.1
Frettchen sollten jährlich gegen Staupe geimpft werden.
Ferrets should be vaccinated against distemper yearly.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass Ihr Haustier auch gegen Staupe geimpft ist.
Make sure your pet is also vaccinated against distemper.
ParaCrawl v7.1
Bei bestimmten Krankheiten wie Staupe und Zwingerhusten treten diese Krankheitssymptome ebenfalls auf.
Certain diseases like distemper and kennel cough have these clinical signs, too.
ParaCrawl v7.1
Lagerräume mit Betonwänden verputzt Verteilung Duplex und Staupe beenden, verzinktem Stahl Türen.
Storage rooms with concrete block walls plastered distribution duplex and distemper finish, galvanized steel doors.
ParaCrawl v7.1
Die beste Vorbeugung für Staupe ist Routine-Impfungen und sofortige Isolierung von infizierten Tieren.
The best prevention for canine distemper is routine vaccinations and immediate isolation of infected animals.
ParaCrawl v7.1
Was gibt's mehr, Staupe oft imitiert gutartige Probleme, wie die Erkältung.
What's more, distemper often mimics benign problems, like the common cold.
ParaCrawl v7.1
Leider, gibt es keine Heilung für Staupe.
Unfortunately, there is no cure for canine distemper.
ParaCrawl v7.1
Staupe ist ein Zustand emotionaler psychischer Störung.
Distemper is a state of emotional mental disorder.
ParaCrawl v7.1
Dies trägt zum Schutz vor Staupe, Adenovirus bedingter Leberinfektion, Parvovirose und Zwingerhusten bei.
This will help protect them against distemper, adenovirus liver infection, parvovirosis and kennel cough.
ELRC_2682 v1
Hunde können auch volle Schüsse für Staupe, Hepatitis, Leptospirose, Parvo und DHLPP bekommen.
Dogs may also get full shots for Distemper, Hepatitis, Leptospirosis, Parvo, and DHLPP.
ParaCrawl v7.1
Staupe - was ist das?
Distemper is what is it
ParaCrawl v7.1