Translation of "Staudämme" in English
Beide
Staudämme
würden
zusammen
insgesamt
7
Milliarden
US
Dollar
kosten.
The
two
dams
will
cost
together
US$7
billion.
GlobalVoices v2018q4
März
wurden
252
Staudämme
inspiziert
und
sieben
davon
beschädigt
vorgefunden.
On
12
March,
252
dams
were
inspected
and
seven
dams
were
found
to
be
damaged.
Wikipedia v1.0
Vier
Staudämme
einschließlich
Fujinuma
waren
unzugänglich
und
konnten
nicht
inspiziert
werden.
Four
dams,
including
the
Fujinuma,
were
inaccessible
and
could
not
be
inspected.
Wikipedia v1.0
In
Tunceli
wurden
zwei
Staudämme
gebaut.
In
Tunceli,
two
dams
were
built
and
the
construction
of
further
seven
dams
have
been
projected.
Wikipedia v1.0
Proteste
gegen
Staudämme
können
oft
flüchtig
sein.
Dam
protests
can
often
be
volatile.
News-Commentary v14
Sieben
Staudämme
unterschiedlicher
Größe
sind
in
Planung.
Seven
dams
in
different
sizes
are
planned
be
built
on
the
Botan
River.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Staudämme
bei
Forssa,
Jokioinen
und
Loimaa
liegen
entlang
seinem
Lauf.
The
river
has
several
dams
at
Forssa,
Jokioinen
and
Loimaa.
Wikipedia v1.0
Der
Bau
der
Staudämme
hat
Landschaft
und
Ökosystem
am
Fluss
dramatisch
geändert.
The
installation
of
dams
dramatically
altered
the
landscape
and
ecosystem
of
the
river.
WikiMatrix v1
Am
12.
März
wurden
252
Staudämme
inspiziert
und
sieben
davon
beschädigt
vorgefunden.
On
12
March,
252
dams
were
inspected
and
seven
dams
were
found
to
be
damaged.
WikiMatrix v1
Die
größten
Staudämme
sind
der
Storevassdamm,
der
Oddatjørndamm
und
der
Førrevassdamm.
Storvassdammen,
Oddatjørndammen
and
Førrevassdammen
are
some
of
the
largest
dams
connected
to
the
Blåsjø
water
reservoir.
ParaCrawl v7.1
Geplünderte
Staudämme
verhindern
keine
Überschwemmungen
mehr.
Pillaged
dams
no
longer
prevent
flooding.
CCAligned v1
Das
Jahr
begann
mit
einer
laufenden
Geschichte
-
der
afrikanischen
Staudämme.
The
year
started
with
an
ongoing
story
—
that
of
African
dams.
CCAligned v1
Die
Kraftwerke
und
Staudämme
mit
der
umgebenden
Natur
sind
eine
Attraktion
für
sich.
Power
stations
and
dams
with
the
surrounding
nature
is
in
itself
an
attraction.
CCAligned v1
Es
ist
einer
der
spektakulärsten
Staudämme,
die
jeder
Fischer
saugen
können.
One
of
the
most
spectacular
dams
can
aspire
to
any
fisherman.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
Brücken
und
insbesondere
für
Sicherheitsanlagen
wie
etwa
Staudämme.
This
applies
to
bridges
and,
especially,
safety-critical
facilities
such
as
dams.
ParaCrawl v7.1
Gebraucht
werden
dazu
unter
anderem
neue
Staudämme,
Pumpstationen,
Pipelines
und
Aufbereitungsanlagen.
This
will
require,
among
other
things,
new
dams,
pumping
stations,
pipelines
and
treatment
facilities.
ParaCrawl v7.1
Entstanden
ist
eine
visuell
beeindruckende
Reise
über
Staudämme,
Flussdeltas
und
Patchwork-Landschaften.
This
results
in
a
visually
impressive
journey
across
dams,
river
deltas
and
patchwork
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Staudämme
können
alle
Arten
von
Umweltschäden
verursachen.
Dams
can
cause
all
kinds
of
environmental
disruption.
ParaCrawl v7.1
Das
Strompotential
dieser
Staudämme
liegt
bei
20'000
Megawatt.
The
generating
capacity
of
these
dams
is
some
20
000
megawatts.
ParaCrawl v7.1